Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент се прилага за пускането на нови храни на пазара на Общността.
Czech[cs]
Toto nařízení se vztahuje na uvádění nových potravin na trh v rámci Společenství.
German[de]
Diese Verordnung gilt für das Inverkehrbringen neuartiger Lebensmittel in der Gemeinschaft.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται για τη διάθεση νέων τροφίμων στην αγορά της Κοινότητας.
English[en]
This Regulation shall apply to the placing of novel foods on the market in the Community.
Spanish[es]
El presente Reglamento se aplicará a la comercialización de nuevos alimentos en la Comunidad.
Estonian[et]
Käesolevat määrust kohaldatakse uuendtoidu ühenduses turule viimise suhtes.
Finnish[fi]
Tätä asetusta sovelletaan uuselintarvikkeiden markkinoille saattamiseen yhteisössä.
French[fr]
Le présent règlement s'applique à la mise sur le marché de nouveaux aliments dans la Communauté.
Italian[it]
Il presente regolamento si applica all’immissione dei nuovi prodotti alimentari sul mercato della Comunità.
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas taikomas teikiant Bendrijos rinkai naujus maisto produktus.
Latvian[lv]
Šo regulu piemēro jaunu pārtikas produktu laišanai tirgū Kopienā.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament għandu japplika għat-tqegħid ta' ikel ġdid fis-suq Komunitarju.
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do wprowadzania do obrotu we Wspólnocie nowej żywności.
Portuguese[pt]
O presente regulamento é aplicável à colocação de novos alimentos no mercado na Comunidade.
Slovak[sk]
Toto nariadenie sa uplatňuje na umiestňovanie nových potravín na trh v Spoločenstve.
Slovenian[sl]
Ta uredba se uporablja za dajanje na trg novih živil v Skupnosti.
Swedish[sv]
Denna förordning ska gälla utsläppandet av nya livsmedel på gemenskapsmarknaden.