Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какъв начин Писанията и речите, произнесени на обща конференция, може да са подобни на огледало?
Cebuano[ceb]
* Sa unsa kaha nga paagi nga ang mga kasulatan ug mga pakigpulong nga gihatag sa kinatibuk-ang komperensya mahimong sama sa usa ka salamin?
Czech[cs]
* Jak mohou písma a proslovy pronesené na generální konferenci sloužit jako zrcadlo?
Danish[da]
* Hvordan kan de hellige skrifter og taler fra generalkonferencer være som et spejl?
German[de]
* Inwiefern dienen uns die heiligen Schriften und die Konferenzansprachen als Spiegel?
English[en]
* How might the scriptures and the talks given at general conference be like a mirror?
Spanish[es]
* ¿Cómo pueden las Escrituras y los discursos pronunciados en la conferencia general ser como un espejo?
Estonian[et]
* Kuidas võiksid pühakirjad ja üldkonverentsi kõned olla nagu peeglid?
Finnish[fi]
* Kuinka pyhät kirjoitukset ja yleiskonferenssissa pidetyt puheet voisivat olla kuin peili?
French[fr]
* Comment les Écritures et les discours prononcés lors des conférences générales peuvent-ils être un miroir ?
Croatian[hr]
* Kako bi Sveta pisma i govori s općeg sabora mogli biti poput zrcala?
Hungarian[hu]
* Milyen tekintetben hasonlíthatnak tükörhöz a szentírások és az általános konferencián elhangzott beszédek?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող են սուրբ գրությունները եւ գերագույն համաժողովի ելույթները հայելու դեր տանել։
Indonesian[id]
* Bagaimana tulisan suci dan ceramah yang diberikan pada konferensi umum dapat bagaikan cermin?
Italian[it]
* In che modo le Scritture e i discorsi pronunciati alla Conferenza generale possono essere come uno specchio?
Japanese[ja]
* 聖文や総大会でのお話は,どうして鏡のようだと言うことができるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ព្រះគម្ពីរ និង សុន្ទរកថា ដែល បាន លើក ឡើង នៅ ឯ សន្និសីទ ទូទៅ អាច ប្រៀប បាន នឹង កញ្ចក់ ដូច ម្ដេច ដែរ ?
Korean[ko]
* 경전과 연차 대회 말씀은 어떤 점에서 거울과 같은가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl Raštai ir visuotinių konferencijų pasisakymai gali būti lyg veidrodis?
Latvian[lv]
* Kā Svētos Rakstus un vispārējo konferenču uzrunas var pielīdzināt spogulim?
Malagasy[mg]
* Ahoana no mety ampitahana ny soratra masina sy ireo lahateny natao nandritra ny fihaonamben’ny Fiangonana amin’ny fitaratra?
Mongolian[mn]
* Судрууд болон ерөнхий чуулган дээр хэлсэн үгс хэрхэн толь мэт байж болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan Skriftene og talene på generalkonferansen være som et speil?
Dutch[nl]
* In welk opzicht lijken de Schriften en de conferentietoespraken op een spiegel?
Polish[pl]
* W jakim sensie pisma święte i przemówienia z konferencji generalnej są niczym lustro?
Portuguese[pt]
* De que maneira as escrituras e os discursos das conferências gerais podem ser como espelhos?
Romanian[ro]
* Cum pot scripturile şi cuvântările rostite în cadrul conferinţei generale să fie o oglindă?
Russian[ru]
* Чем Священные Писания и выступления на Генеральной конференции напоминают зеркало?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea ona avea tusitusiga paia ma lauga e tuuina mai i se konafesi aoao ona avea faapei o se faata?
Swedish[sv]
* Hur kan skrifterna och talen som hålls vid generalkonferensen vara som en spegel?
Thai[th]
* พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และคําปราศรัยในการประชุมใหญ่สามัญเป็นเหมือนกระจกเงาอย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano nagiging tulad ng salamin ang mga banal na kasulatan at ang mga mensaheng ibinibigay sa pangkalahatang kumperensya?
Tongan[to]
* ʻE lava fēfē ke hoko ʻa e folofolá mo e ngaahi malanga kuo fai he konifelenisi lahí ko ha sioʻata?