Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пример No 1 : Трансфер, организиран от двама партньори (институции, предоставящи професионално образование и обучение) във формален контекст на обучение, които участват в програми за мобилност като „Леонардо да Винчи“.
Czech[cs]
Příklad 1: převod zorganizovaný dvěma partnery (poskytovateli odborného vzdělání a přípravy) ve formálním vzdělávacím kontextu pro jednotlivce, kteří se účastní programu mobility, např. programu Leonardo da Vinci.
Danish[da]
Eksempel nr. 1 : overførsel organiseret af to partnere (erhvervsuddannelsesudbydere) i en formel læringssammenhæng for enkeltpersoner, der medvirker i et mobilitetsprogram, som f.eks. Leonardo da Vinci.
German[de]
Beispiel 1: Die Anrechnung wird von zwei Partnern (Berufsbildungseinrichtungen) in einer formalen Lernumgebung für Personen organisiert, die an einem Mobilitätsprogramm, wie etwa Leonardo da Vinci, teilnehmen.
Greek[el]
Παράδειγμα 1 : μεταφορά που οργανώνεται από δύο εταίρους (παρόχους ΕΕΚ) σε επίσημο μαθησιακό πλαίσιο για άτομα που συμμετέχουν σε πρόγραμμα κινητικότητας όπως το Leonardo da Vinci.
English[en]
Example n°1 : transfer organised by two partners (VET providers) in a formal learning context for individuals who are involved in a mobility programme, such as Leonardo da Vinci.
Spanish[es]
Ejemplo no 1: transferencia organizada por dos socios (proveedores de EFP) en un contexto de aprendizaje formal destinado a los participantes en un programa de movilidad, tal como el programa Leonardo da Vinci.
Estonian[et]
Näide nr 1 . Liikuvusprogrammis (näiteks Leonard oda Vinci programmis) osaleva isiku ainepunktide ülekandmine kahe formaalsesse õpikeskkonda kuuluva partneri (kutseõppeasutuse) vahel.
Finnish[fi]
Esimerkki 1: Kaksi kumppania (ammatillisen koulutuksen tarjoajaa) järjestävät siirron virallisessa oppimisympäristössä henkilöille, jotka osallistuvat liikkuvuusohjelmiin, kuten Leonardo da Vinci -ohjelmaan.
French[fr]
Exemple n°1 : transfert organisé par deux partenaires (prestataires d’EFP) dans un contexte d’apprentissage formel à l’intention de personnes participant à un programme de mobilité (Leonardo da Vinci ou autre).
Hungarian[hu]
1. példa: az átvitelt két partner (szakoktatási és szakképzési szolgáltató) szervezi, formális tanulási környezetben valamely mobilitási programban (pl. Leonardo da Vinci) részt vevő tanulók számára.
Italian[it]
Esempio n. 1 : trasferimento organizzato da due partner (soggetti erogatori di istruzione e di formazione professionale) in un contesto di apprendimento formale per i partecipanti a un programma di mobilità quale Leonardo da Vinci.
Lithuanian[lt]
1 pavyzdys: asmenų, dalyvaujančių judumo programoje (kaip antai Leonardo da Vinci), formaliojo mokymosi rezultatų perkėlimas dalyvaujant dviems partneriams (profesinio mokymo paslaugų teikėjams).
Latvian[lv]
1. piemērs. Divu partneru (PIA sniedzēju) organizēta pārnešana formālās izglītības kontekstā personām, kas ir iesaistītas mobilitātes programmā, piemēram, Leonardo da Vinci .
Maltese[mt]
Eżempju nru 1: trasferiment organizzat minn żewġ imsieħba (fornituri ETV) f’kuntest ta’ tagħlim formali għal individwi li huma involuti fi programm ta' mobbiltà, bħal Leonardo da Vinci.
Dutch[nl]
Voorbeeld 1: de overdracht wordt door twee partners (aanbieders van beroepsonderwijs en –opleiding) in een formele leeercontext georganiseerd voor personen die aan een mobiliteitsprogramma, zoals Leonardo da Vinci, deelnemen.
Polish[pl]
Przykład nr 1: transfer zorganizowany przez dwóch partnerów (placówki VET) w kontekście formalnego uczenia się dla osób biorących udział w programie mobilności, takim jak Leonardo da Vinci.
Portuguese[pt]
Exemplo n.o 1 : transferência assegurada por dois parceiros (prestadores de EFP) num contexto formal de aprendizagem, para indivíduos em situação de mobilidade (programa Leonardo da Vinci ou outro).
Romanian[ro]
Exemplul nr. 1: transfer organizat de doi parteneri (furnizori de VET) într-un context de învățare formal pentru indivizi implicați într-un program de mobilități precum Leonardo da Vinci.
Slovak[sk]
Príklad č. 1 : Prenos organizovaný dvoma partnermi (poskytovateľmi OVP) vo formálnom študijnom prostredí pre osoby zapojené do programu mobility, napríklad do programu Leonardo da Vinci.
Slovenian[sl]
Primer št. 1 : prenos organizirata dva partnerja (izvajalca poklicnega izobraževanja in usposabljanja) v okviru formalnega učnega okvira ali izobraževanja za posameznike, ki so vključeni v programe mobilnosti, kot je Leonardo da Vinci.
Swedish[sv]
Exempel 1: Överföring som organiserats av två parter (tillhandahållare av yrkesutbildning) i samband med formellt lärande för individer som deltar i ett program för rörlighet, t.ex. Leonardo da Vinci.