Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
намаляването на изпускането на токсични и еутрофни вещества във водите,
Czech[cs]
- snižování vypouštění toxických nebo eutrofních látek do vody,
Danish[da]
- en reduktion af udledninger af giftige eller eutrofierende stoffer i vandmiljøet
German[de]
- die Einleitung giftiger oder eutropher Substanzen in Gewässer zu reduzieren,
Greek[el]
- η μείωση των απορρίψεων στα ύδατα, τοξικών ή ευτροφικών ουσιών,
English[en]
- the reduction of discharges of toxic or eutrophic substances into waters,
Spanish[es]
- reducir los vertidos de sustancias tóxicas y eutróficas en las aguas,
Estonian[et]
- vähendada mürgiste ja eutrofeerivate ainete veeheidet,
Finnish[fi]
- vähentämään myrkyllisten tai rehevöitymistä aiheuttavien aineiden päästöjä vesistöihin,
French[fr]
- réduire les rejets de substances toxiques ou eutrophisantes dans les eaux,
Hungarian[hu]
- a mérgező vagy eutróf anyagok vízbe bocsátásának csökkentése,
Italian[it]
- la riduzione del rilascio nelle acque di sostanze tossiche o eutrofizzanti,
Lithuanian[lt]
- mažinti nuodingų arba eutropinių medžiagų išleidimą į vandenį,
Latvian[lv]
- samazināt toksisku vai eitrofisku vielu izplūdi ūdeņos,
Maltese[mt]
- it-tnaqqis ta’ tfigħ f’ilmijiet ta’ sustanzi tossiċi jew ewtrofiċi,
Dutch[nl]
- de vermindering van de lozingen van toxische of eutrofische stoffen in water,
Polish[pl]
- obniżenie zrzucania do wód substancji toksycznych i powodujących eutrofizację,
Portuguese[pt]
- reduzir as descargas de substâncias tóxicas e eutróficas no meio aquático,
Romanian[ro]
reducerea deversării de substanțe toxice sau eutrofice în ape;
Slovak[sk]
- zníženie vypúšťania jedovatých látok alebo látok spôsobujúcich eutrofizáciu do vôd,
Slovenian[sl]
- zmanjševanje odvajanja strupenih ali evtrofnih snovi v vode,
Swedish[sv]
- att minska utsläppen av giftiga eller eutrofierande ämnen till vattendrag,