Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً لماذا دقت اجراز بابك بشكل قوى ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо зърната ти бяха твърди?
Czech[cs]
Tak proč jsi měla tak tvrdý knoflíky?
German[de]
Wieso wurden deine Knöpfe dann so hart?
English[en]
Then why did your doorbells get so hard?
Spanish[es]
¿Por qué se endurecieron tanto tus botones?
French[fr]
Pourquoi tes sonnettes sont devenues si dures?
Hebrew[he]
אז למה הפעמונים שלך נהיו כל כך קשים?
Norwegian[nb]
Hvorfor ble bringebæra dine så harde da?
Polish[pl]
To czemu sutki ci stwardniały?
Portuguese[pt]
E por que os bicos ficaram duro?
Romanian[ro]
Şi de ce ţi s-au întărit sfârcurile?
Russian[ru]
А зачем тогда так громко стонала?
Sinhala[si]
එහෙනම් ඇයි ඔයාගේ දොරසීනු ගල් උනේ? LOL
Slovak[sk]
Tak prečo si bola taká špicatá?
Slovenian[sl]
Zakaj si imela bradavičke tako trde?
Swedish[sv]
Varför blev då " tutorna " så hårda?
Turkish[tr]
O zaman neden göğüs uçların sertleşiyordu?