Besonderhede van voorbeeld: 8965867876224397579

Arabic

" وكل جواهرك لا تساويها "

Czech

" nevyrovnají se jí žádné tvé skvosty. "

Greek

Και τίποτα άλλο που να ποθείς συγκρίνονται με αυτήν. "

English

And nothing you desire can compare with her. "

Spanish

Y nada que desees se puede comparar con ella. "

French

Et rien de ce que tu désires ne lui est comparable. "

Croatian

Ništa što se može poželjeti nije joj jednako.

Hungarian

Nem vetekszik vele semmi drágaságod. "

Indonesian

Dan apapun yang kau inginkan tak sebanding dengannya. "

Italian

E quanto hai di piu'prezioso non l'equivale. "

Portuguese

E nada do que desejes pode comparar-se a ela. "

Romanian

Şi nimic ce-ţi doreşti nu se compară cu ea. "

Russian

И ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.'

Serbian

I ništa za čim žudiš se ne može meriti sa njom ".

Turkish

Arzulayacağın hiçbir şey de onunla kıyaslanamaz.