Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електрооптични и „оптични интегрални схеми“, проектирани за „обработка на сигнали“, имащи всички изброени по-долу характеристики:
Czech[cs]
elektrooptické a „optické integrované obvody“ pro „zpracování signálů“, které mají všechny tyto vlastnosti:
Danish[da]
Elektrooptiske og "optisk integrerede kredsløb" til "signalbehandling" og med samtlige følgende:
German[de]
elektrooptische oder "integrierte optische Schaltungen", entwickelt für die "Signaldatenverarbeitung" und mit allen folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Ηλεκτρο-οπτικά ή «οπτικά ολοκληρωμένα κυκλώματα» για «επεξεργασία σημάτων» που έχουν όλα τα ακόλουθα:
English[en]
Electro-optical and "optical integrated circuits", designed for "signal processing" and having all of the following:
Spanish[es]
Circuitos integrados electroópticos o "circuitos integrados ópticos", diseñados para el "proceso de señales" y que tengan todas las características siguientes:
Estonian[et]
„Signaalitöötluseks” arendatud elektro-optilised ja „optilised integraallülitused”, milles on kõik järgmised:
Finnish[fi]
Sähköoptiset tai "optiset integroidut piirit""signaalinkäsittelyä" varten, joilla on kaikki seuraavat:
French[fr]
circuits intégrés électro-optiques et "circuits intégrés optiques" conçus pour le "traitement de signal", et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
Elektrooptički i „optički integrirani sklopovi” namijenjeni za „obradu signala” koji imaju sve od navedenog:
Hungarian[hu]
„Jelfeldolgozáshoz” tervezett elektro-optikai és „optikai integrált áramkörök”, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Italian[it]
"circuiti integrati ottici" e elettro-ottici per il "trattamento del segnale", aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
Elektrooptiniai ir „optiniai integriniai signalų apdorojimo grandynai“, turintys visus šiuos elementus:
Latvian[lv]
elektrooptiskās un "optiskās integrālās shēmas", kas konstruētas "signālu apstrādei" un kurām ir visas šīs pazīmes:
Maltese[mt]
Ċirkwiti elettro-ottiċi u "ċirkwiti integrati ottiċi", iddisinjati għal "proċessar tas-sinjali" u li għandhom dan kollu li ġej:
Dutch[nl]
elektro-optische of "optische geïntegreerde schakelingen" voor "signaalverwerking" met alle volgende kenmerken:
Polish[pl]
Elektrooptyczne układy scalone lub „optyczne układy scalone” zaprojektowane do „przetwarzania sygnałów” i spełniające wszystkie poniższe kryteria:
Portuguese[pt]
"Circuitos integrados ópticos" ou electro-ópticos para "processamento de sinais" e com todas as seguintes características:
Romanian[ro]
Circuite integrate electro-optice și „circuite integrate optice”, concepute pentru „prelucrarea digitală a semnalelor”și având toate caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
Elektrooptické a „optické integrované obvody“ určené na „spracovanie signálu“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:
Slovenian[sl]
elektrooptična in "optična integrirana vezja", zasnovana za "obdelavo signalov", ki imajo vse naslednje značilnosti:
Swedish[sv]
Elektro-optiska eller "optiska integrerade kretsar" för "signalbehandling" som har alla följande egenskaper: