Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يحاولون الهرب غير مجدية.
Bulgarian[bg]
Може би е напразно да се опитваме да избягаме.
Bosnian[bs]
Možda je bježanje uzaludno.
Czech[cs]
Možná, že se snaží utéct, je marné.
German[de]
Vielleicht ist es zwecklos, dass wir versuchen, zu fliehen.
Greek[el]
Ίσως το τρέξιμο δεν είναι η λύση.
English[en]
Maybe trying to run away is futile.
Spanish[es]
Tal vez tratar de escapar es inútil.
Finnish[fi]
Ehkä pakeneminen on turhaa.
French[fr]
Peut-être que tenter de fuir est inutile.
Hungarian[hu]
Talán hiábavaló a menekülés.
Indonesian[id]
Mungkin mencoba melarikan diri itu sia-sia.
Italian[it]
Forse cercare di scappare è inutile.
Dutch[nl]
Misschien is weglopen wel zinloos.
Polish[pl]
Może uciekanie jest daremne.
Portuguese[pt]
Talvez seja inútil fugirmos.
Romanian[ro]
Poate că fuga e inutilă.
Swedish[sv]
Det kanske är lönlöst att fly?
Turkish[tr]
Belki de kaçmaya çalışmamız nafile olacaktır.