Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bevægelsesføleren skal revidere for forsøg på at undergrave dens sikkerhed og skal spore dem til de tilknyttede enheder
German[de]
Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber muss Versuche zur Umgehung seiner Sicherheitsfunktionen prüfen und zu den angeschlossenen Geräteeinheiten zurückverfolgen
Greek[el]
Ο αισθητήρας κίνησης πρέπει να ελέγχει τις απόπειρες υπονόμευσης της ασφαλείας του και να τις αποδίδει στις αντίστοιχες μονάδες από τις οποίες προέρχονται
English[en]
The motion sensor must audit attempts to undermine its security and should trace them to associated entities
Spanish[es]
El sensor de movimiento debe investigar los intentos de violación de su seguridad y debe realizar un seguimiento de los mismos para localizar las entidades responsables
Finnish[fi]
Liiketunnistimen on seurattava yrityksiä murtaa sen tietoturva ja jäljitettävä yritykset niihin liittyviin laitekokonaisuuksiin
French[fr]
Le détecteur de mouvement se doit de surveiller les tentatives d'affaiblissement de sa sécurité et de remonter jusqu'aux entités impliquées dans ces opérations
Italian[it]
Il sensore di movimento deve verificare i tentativi di compromettere la sua sicurezza e risalire alle entità ad essi associate
Dutch[nl]
De bewegingsopnemer moet pogingen om de beveiliging te ondermijnen controleren en deze traceren naar aangesloten units
Portuguese[pt]
O sensor de movimentos deve inspeccionar tentativas de ataque à sua segurança e detectar a correspondente relação com entidades associadas
Swedish[sv]
Rörelsesensorn skall granska försök till att undergräva dess säkerhet och den bör spåra dem till berörda enheter