Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا جزئية تماما إلى أبراكادابرا القديمة.
Bulgarian[bg]
Харесвам много старите вещи.
Bosnian[bs]
Ja sam sklon starinskoj abrakadabri.
Czech[cs]
Já si na staré dobré abrakadabra dost potrpím.
Greek[el]
Έχω αδυναμία στο παλιό αμπρα-καταμπρα.
English[en]
I'm quite partial to the old abracadabra.
Spanish[es]
Tengo bastante debilidad por el viejo abracadabra.
Estonian[et]
Mul on sellega oma suhe.
French[fr]
Je préfère le vieil " abracadabra ".
Croatian[hr]
Sam prilično djelomična do starog Abracadabra.
Hungarian[hu]
Elfogult vagyok a régi trükkök iránt.
Italian[it]
Sono parecchio legato alla vecchia scuola.
Dutch[nl]
Ik hang zeer aan het oude abracadabra.
Polish[pl]
Uwielbiam sztuczki magiczne.
Portuguese[pt]
Sou bastante parcial com o antigo abracadabra.
Russian[ru]
Я неравнодушен к старой абра-кадабре.
Turkish[tr]
Eski abrakadabralara karşı oldukça mesafeliyim.