Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici og Det Europæiske Finanstilsynssystem vil, når de er blevet oprettet, være hjørnestenene i en sådan ny tilsynsstruktur og vil lette en hurtig EU‐respons på de risici, der kan opstå i fremtiden.
German[de]
Der Europäische Ausschuss für Systemrisiken und das Europäische Finanzaufsichtssystem werden, sobald sie eingesetzt bzw. errichtet worden sind, die Ecksteine dieser neuen Finanzaufsichtsarchitektur bilden und eine schnelle unionsweite Reaktion auf eventuelle künftige Risiken erleichtern.
Greek[el]
Μετά τη σύστασή τους, η ευρωπαϊκή επιτροπή συστημικών κινδύνων και το ευρωπαϊκό σύστημα χρηματοπιστωτικής εποπτείας θα αποτελέσουν τους ακρογωνιαίους λίθους αυτής της νέας δομής εποπτείας και θα διευκολύνουν μια ταχεία απάντηση σε επίπεδο ΕΕ έναντι των κινδύνων που μπορεί να παρουσιαστούν στο μέλλον.
English[en]
The European Systemic Risk Board and the European System of Financial Supervision, once they are set up, will be the cornerstones of such new supervision architecture, and will facilitate swift EU‐wide response to the risks that may arise in the future.
Spanish[es]
Una vez que entren en funcionamiento, la Junta Europea de Riesgos Sistémicos y el Sistema Europeo de Supervisores Financieros, serán las piedras angulares de esta nueva arquitectura de supervisión y facilitarán una respuesta rápida y a la escala adecuada de la UE a los riesgos que puedan surgir en el futuro.
Finnish[fi]
Euroopan järjestelmäriskikomiteasta ja Euroopan finanssivalvojien järjestelmästä tulee heti kun ne on perustettu tällaisen uuden valvonta-arkkitehtuurin kulmakiviä ja ne edesauttavat sitä, että tulevaisuudessa mahdollisesti syntyviin riskeihin voidaan puuttua nopeasti EU:n laajuisesti.
French[fr]
Le comité européen du risque systémique et le système européen de surveillance financière, dès qu'ils seront mis en place, constitueront les pierres angulaires de cette nouvelle architecture de surveillance et permettront de réagir plus rapidement, à l'échelle de l'UE toute entière, aux risques qui pourraient se présenter à l'avenir.
Italian[it]
Il Comitato europeo per il rischio sistemico e il sistema europeo delle autorità di vigilanza finanziaria, una volta istituiti, saranno la chiave di volta di questa nuova architettura di vigilanza, e faciliteranno una risposta rapida a livello di UE ai rischi che potrebbero sorgere in futuro.
Dutch[nl]
Zodra het Europees Comité voor systeemrisico's en het Europees systeem van financiële toezichthouders ingesteld zijn, zullen zij de hoekstenen van het nieuwe toezichtbestel vormen en een snelle EU-brede respons faciliteren op eventuele risico's die zich in de toekomst zouden kunnen voordoen.
Portuguese[pt]
O Comité Europeu do Risco Sistémico e o Sistema Europeu de Supervisores Financeiros, uma vez criados, serão os pilares da nova arquitectura de supervisão e facilitarão a adopção célere de respostas transeuropeias aos riscos que possam surgir no futuro.
Swedish[sv]
Den europeiska systemrisknämnden och det europeiska systemet för finansiell tillsyn kommer, när de har inrättats, att utgöra hörnstenar i en sådan ny tillsynsstruktur och underlätta snabba reaktioner inom hela EU på de risker som kan komma att uppstå i framtiden.