Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ученията на Йоан могат да ви помагат по-добре да разбирате вероотстъпничеството, настъпило в Църквата по времето на Новия завет и да ви вдъхновяват да останете верни на ръководителите на Църквата въпреки противопоставянето.
Cebuano[ceb]
Ang mga pagtulun-an ni Juan makatabang kanimo nga mas makasabut sa apostasiya nga nahitabo sa Simbahan sa Bag-ong Tugon ug makaawhag kanimo sa pagpabilin nga matinud-anon sa mga lider sa Simbahan bisan pa sa oposisyon.
Czech[cs]
Janovo učení vám může pomoci lépe porozumět odpadlictví, které nastalo v novozákonní Církvi, a může vás inspirovat k tomu, abyste zůstávali věrní vedoucím Církve navzdory protivenství.
German[de]
Die Lehren des Johannes können dir den Abfall vom Glauben besser verständlich machen, der sich zur Zeit des Neuen Testaments in der Kirche ereignet hat. Sie können dich auch dazu bewegen, den Führern der Kirche trotz Widerstands treu zu bleiben.
English[en]
John’s teachings can help you better understand the apostasy that occurred in the New Testament Church and can inspire you to remain faithful to Church leaders despite opposition.
Spanish[es]
Las enseñanzas de Juan pueden ayudarte a comprender mejor la apostasía que ocurrió en la Iglesia del Nuevo Testamento e inspirarte a permanecer fiel a los líderes de la Iglesia a pesar de la oposición.
Estonian[et]
Johannese õpetused võivad aidata sul paremini mõista usust taganemist, mis Uue Testamendi ajal kirikus aset leidis, ja võib inspireerida sind vastuseisust hoolimata Kiriku juhtidele ustavaks jääma.
French[fr]
Les enseignements de Jean peuvent t’aider à mieux comprendre l’apostasie qui s’est produite dans l’Église du Nouveau Testament et t’inciter à rester fidèle aux dirigeants de l’Église malgré l’opposition.
Croatian[hr]
Ivanova naučavanja mogu vam pomoći bolje razumjeti otpad koji se dogodio u novozavjetnoj Crkvi i mogu vas nadahnuti da ostanete vjerni crkvenim vođama unatoč oprečnosti.
Hungarian[hu]
János tanításai segíthetnek jobban megértened az újszövetségi egyházban lezajló hitehagyást, és arra ösztönözhetnek téged, hogy az ellenhatások dacára is maradj hű az egyházi vezetőkhöz.
Italian[it]
Gli insegnamenti di Giovanni possono aiutarti a comprendere meglio l’apostasia che si diffuse nella Chiesa ai tempi del Nuovo Testamento e può ispirarti a rimanere fedele ai dirigenti della Chiesa nonostante l’opposizione.
Japanese[ja]
使徒ヨハネの教えは,新約聖書の時代の教会に起こった背教について,より良く理解する助けとなり,逆境にもかかわらず,教会指導者たちに対し忠実であり続けるように,あなたを鼓舞します。
Korean[ko]
요한의 가르침들을 공부하면 신약 시대에 교회에서 일어난 배도를 더 잘 이해할 수 있고, 어려운 상황에서도 교회 지도자들을 충실히 따르도록 영감을 받을 수 있다.
Lithuanian[lt]
Jono mokymai gali padėti jums geriau suprasti atsimetimą, įvykusį Naujojo Testamento Bažnyčioje, ir gali įkvėpti jus nepaisant pasipriešinimo likti ištikimus Bažnyčios vadovams.
Malagasy[mg]
Ny fampianaran’i Jaona dia afaka manampy anao hahatakatra bebe kokoa ny apôstazia izay nitranga tao amin’ny Fiangonana tao amin’ny Testamenta Vaovao ary afaka mitaona anao hijanona ho mahatoky amin’ireo mpitarika ny Fiangonana na dia eo aza ny fanenjehana.
Polish[pl]
Nauki Jana mogą pomóc ci lepiej zrozumieć odstępstwo, które nastąpiło w Kościele w czasach Nowego Testamentu oraz zainspirować cię, abyś pozostał wierny przywódcom Kościoła pomimo przeciwności.
Portuguese[pt]
Os ensinamentos de João podem ajudá-lo a entender melhor a apostasia que ocorreu na Igreja do Novo Testamento e inspirá-lo a permanecer fiel aos líderes da Igreja apesar da oposição.
Romanian[ro]
Învăţăturile lui Ioan vă pot ajuta să înţelegeţi mai bine apostazia care a apărut în Biserica din vremurile Noului Testament şi vă pot inspira să rămâneţi loiali conducătorilor Bisericii în pofida opoziţiei.
Russian[ru]
Учения Иоанна помогут вам лучше понять суть отступничества, которое произошло в Церкви времен Нового Завета, и сможет вдохновить вас оставаться верными церковным руководителям несмотря на противостояние.
Samoan[sm]
O aoaoga a Ioane e mafai ona fesoasoani ia te oe e malamalama atili ai i le liliuese lea na tupu i le Ekalesia i le Feagaiga Fou ma e mafai ona musuia ai oe ia tumau lou faamaoni i taitai o le Ekalesia e ui lava i feteenaiga.
Tagalog[tl]
Ang mga turo ni Juan ay makatutulong sa iyo na mas maunawaan ang apostasiya na nangyari sa Simbahan sa Bagong Tipan at maghihikayat sa iyo na manatiling tapat sa mga lider ng Simbahan sa kabila ng oposisyon.
Tongan[to]
ʻE lava ke tokoniʻi koe ʻe he ngaahi akonaki ʻa Sioné ke toe mahino ange ʻa e hē mei he moʻoní naʻe hoko ʻi he Siasi he Fuakava Foʻoú, pea ʻe lava ke ueʻi ai koe ke ke kei faivelenga ki he kau taki ʻo e Siasí neongo e fakafepakí.