Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·издаването или отхвърлянето на удостоверения, включително достъп до части от хранилището с ограничен достъп или обработване на информация или заявки на абонати.
Czech[cs]
·vydávání nebo odvolávání certifikátů, včetně pracovníků, kteří mají přístup k omezeným částem jejich úložiště, nebo nakládání s informacemi o účastníkovi či žádostmi účastníka.
Danish[da]
·udstedelse af tilbagekaldelse af certifikater, herunder personale, der har adgang til begrænsede andele af deres register eller håndteringen af abonnentoplysninger eller -anmodninger.
German[de]
·die Ausstellung oder die Sperrung von Zertifikaten unter Einschluss von Personal, das Zugang zu Beschränkungen unterliegenden Teilen der Datenablage oder zur Handhabung von Informationen über Abonnenten bzw. Anträgen hat.
Greek[el]
·την έκδοση ή ανάκληση πιστοποιητικών, συμπεριλαμβανομένων μελών του προσωπικού που έχουν πρόσβαση σε τμήματα του αποθετηρίου με αποκλειστική πρόσβαση, ή τον χειρισμό πληροφοριών ή αιτημάτων κατόχων.
English[en]
·the issuance or revocation of certificates, including personnel having access to restricted portions of its repository or the handling of subscriber information or requests.
Spanish[es]
la emisión o revocación de certificados, incluido el personal que tenga acceso a las partes restringidas de su repositorio o al tratamiento de la información o solicitudes del suscriptor.
Estonian[et]
·sertifikaatide väljastamine või tühistamine, sh töötajad, kellel on juurdepääs hoidla piiratud osadele, või abonenditeabe või -taotluste menetlemine.
Finnish[fi]
·varmenteiden myöntäminen tai sulkeminen, mikä koskee myös henkilöstöä, jolla on pääsy varmennetietokannan rajattuihin osiin tai mahdollisuus käsitellä tilaajatietoja tai pyyntöjä.
French[fr]
·la délivrance ou la révocation des certificats, y compris le personnel ayant accès à des parties restreintes de leur répertoire ou le traitement des informations ou des demandes relatives aux souscripteurs.
Croatian[hr]
·izdavanje ili povlačenje certifikata, što uključuje osoblje s pristupom ograničenim dijelovima repozitorija i rad s pretplatničkim informacijama ili zahtjevima.
Hungarian[hu]
·a tanúsítványok kiállítása vagy visszavonása, ideértve az adattár korlátozott részeihez hozzáférő személyzetet, illetve az előfizetői adatok és kérelmek kezelését.
Italian[it]
·sul rilascio o sulla revoca di certificati, compreso il personale che ha accesso a parti riservate del repository o che gestisce le informazioni o le richieste del sottoscrittore.
Lithuanian[lt]
·liudijimų išdavimui arba atšaukimui, įskaitant personalą, kuris gali patekti į ribotos prieigos saugyklos dalis arba tvarko abonentų informaciją ar prašymus.
Latvian[lv]
·sertifikātu izdošanu vai atsaukšanu, ietverot personālu, kam ir piekļuve ierobežotām repozitorija daļām vai kas strādā ar abonentu informāciju vai pieprasījumiem.
Maltese[mt]
·il-ħruġ jew ir-revoka ta’ ċertifikati, inkluż persunal li jkollu aċċess għal porzjonijiet ristretti tar-repożitorju tiegħu jew l-immaniġġjar ta’ informazzjoni jew talbiet tal-abbonati.
Dutch[nl]
·de afgifte of intrekking van certificaten, met inbegrip van personeel dat toegang heeft tot beperkt toegankelijke delen van het register of de behandeling van informatie over of vragen van abonnees.
Polish[pl]
·wydawanie lub unieważnienie certyfikatów, w tym na personel posiadający dostęp do ograniczonych części repozytorium, lub na przetwarzanie informacji na temat abonentów lub ich wniosków.
Portuguese[pt]
·a emissão ou revogação de certificados, incluindo pessoal com acesso a partes restritas do seu repositório ou o tratamento de informações ou pedidos de subscritores.
Romanian[ro]
·emiterea sau revocarea certificatelor, inclusiv personalul care are acces la porțiuni restricționate ale registrului sau tratarea informațiilor sau a solicitărilor abonaților.
Slovak[sk]
·vydávanie alebo zrušenie certifikátov vrátane zamestnancov, ktorí majú prístup k vyhradeným častiam úložiska certifikátov alebo ktorí nakladajú s informáciami držiteľa alebo jeho žiadosťami.
Slovenian[sl]
·izdajanje ali preklic potrdil, tudi glede tega, da ima osebje dostop do delov repozitorija z omejenim dostopom, ali ravnanja s podatki o naročnikih ali njihovimi zahtevki.
Swedish[sv]
·Utfärdande eller återkallande av certifikat, inklusive personal som har tillgång till begränsade delar av dess arkiv eller hanteringen av abonnentinformation eller begäranden från abonnenter.