Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Данните на АНАМ са се основавали на раздадените карти ( RAMED ), а резултатите на Националната статистическа служба са били дадени устно от участващите в извадката домакинства, които са били попитани дали имат карта RAMED.
Czech[cs]
Údaje ANAM byly založeny na vydaných kartách ( RAMED ) a výsledcích Národního statistického úřadu, které vycházely z ústních odpovědí domácností na dotaz, zda mají kartu RAMED.
Danish[da]
ANAM's data var baseret på udstedte kort ( RAMED ), og det nationale statistiske kontors oplysninger blev indhentet mundtligt fra en stikprøve af husholdninger, som blev spurgt, om de havde et RAMED-kort.
German[de]
Die Daten der ANAM basierten auf ausgegebenen Karten ( RAMED ) sowie auf den m ndlich einholten Ergebnissen des Nationalen Statistikamts, das eine Stichprobe von Haushalten befragte, ob sie im Besitz einer RAMED-Karte seien.
Greek[el]
Το ANAM βάσισε τα δεδομένα του στις κάρτες που διανεμήθηκαν ( RAMED ), και η εθνική στατιστική υπηρεσία τα αποτελέσματά της στις προφορικές απαντήσεις που έδωσε το δείγμα των νοικοκυριών στο ερώτημα του αν διαθέτουν κάρτα RAMED.
English[en]
The data of ANAM was based on cards distributed ( RAMED ), and the results of the National Statistics Office given orally by the sample of households when asked whether they had a RAMED card.
Spanish[es]
Los datos de ANAM se basaban en las tarjetas repartidas ( RAMED ), y los resultados de la Oficina Nacional de Estad'stica fueron facilitados de forma oral por la muestra de hogares que respondi a la pregunta de si contaban con una tarjeta RAMED.
Estonian[et]
Ravikindlustusameti andmed põhinesid välja antud kindlustuskaartidel ( RAMED ) ja riiklik statistikaamet sai oma andmed, küsides leibkondade valimilt suuliselt, kas neil on RAMED-kaart.
Finnish[fi]
ANAM:n tiedot perustuivat myönnettyjen RAMED-korttien määrään sekä kansallisen tilastolaitoksen tuloksiin tämän toteutettua otannan, jonka yhteydessä kotitalouksilta kysyttiin suullisesti, oliko niillä RAMED-korttia.
French[fr]
Les données de l'ANAM étaient fondées sur les cartes distribuées ( RAMED ), et les résultats du Haut-Commissariat au Plan, sur les déclarations orales des ménages interrogés sur la question de savoir s'ils possédaient une carte RAMED.
Croatian[hr]
Podatci ANAM-a temeljili su se na uručenim karticama ( RAMED ) i rezultatima državnog zavoda za statistiku koji su prikupljeni usmenim putem na uzorku kućanstava upitanima da se izjasne oko posjedovanja kartice RAMED.
Hungarian[hu]
Az ANAM adatait a kiosztott kártyákra ( RAMED ) alapozták, a Nemzeti Statisztikai Hivatal adatai pedig a háztartások vizsgálati mintáján alapultak: ezek szóban válaszoltak arra a kérdésre, hogy rendelkeznek-e RAMED kártyával.
Lithuanian[lt]
ANAM duomenys buvo pagrįsti išplatintomis kortelėmis ( RAMED ) ir Nacionalinės statistikos tarnybos rezultatais, gautais žodžiu pasinaudojant namų ūkių, kurių buvo paklausta, ar jie turi RAMED kortelę, imtimi.
Maltese[mt]
Id-data tal-ANAM kienet ibbażata fuq karti distribwiti ( RAMED ), u fuq ir-riżultati tal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika mogħtija oralment mill-kampjun ta ’ unitajiet domestiċi meta ġew mistoqsija jekk kellhomx karta RAMED.
Dutch[nl]
De gegevens van het ANAM waren gebaseerd op kaarten die waren verspreid ( RAMED ) en de resultaten van het nationale bureau voor de statistiek op mondelinge antwoorden van huishoudens op de vraag of zij een RAMED-kaart hadden.
Polish[pl]
Dane ANAM opierały się na liczbie wydanych kart ( RAMED ) i rezultatach Krajowego Urzędu Statystycznego uzyskanych ustnie po zadaniu próbie gospodarstw domowych pytania o posiadanie karty RAMED.
Portuguese[pt]
Os dados do ANAM basearam-se no n mero de cart es distribu'dos ( RAMED ) e nas respostas fornecidas oralmente ao Instituto Nacional de Estat'sticas pela amostra de agregados familiares quando inquiridos sobre se possu'am um cart o RAMED.
Romanian[ro]
Datele ANAM se bazau pe cardurile distribuite ( RAMED ), iar rezultate Oficiului Național de Statistică se bazau pe răspunsurile orale date de un eșantion de gospodării care au fost întrebate dacă dețineau un card RAMED.
Slovak[sk]
Údaje agentúry ANAM vychádzali z počtu vydaných kariet ( RAMED ) a výsledkov národného štatistického úradu získaných ústne zo vzorky domácností, ktorým úrad položil otázku, či majú kartu RAMED.
Slovenian[sl]
Podatki agencije ANAM so temeljili na karticah ( RAMED ), ki jih je agencija izdala, in podatkih nacionalnega statističnega urada, ki je do svojih rezultatov prišel tako, da je vzorcu gospodinjstev postavil vprašanje, ali imajo kartico RAMED, ta gospodinjstva pa so nanj odgovorila ustno.
Swedish[sv]
Uppgifterna från ANAMutgick från utdelade kort ( RAMED ), och resultaten från den nationella s t a t i s t i k b y r å n g a v s mu n t l i g e n f r å n d e s l u mp mä s s i g t u t v a l d a h u s h å l l e n n ä r d e t i l l f r å g a d e s o m d e h a d e ett RAMED-kort.