Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولي العهد يبدو شاحبا قليلا بالفترة الاخيرة
Bulgarian[bg]
Престолонаследникът изглежда блед в последно време.
Czech[cs]
Korunní princ je v poslední době pobledlý.
Danish[da]
Det ser ud som om at kronprinsen er blevet lidt bleg.
German[de]
Der Kronprinz kommt mir in letzter Zeit etwas blass vor.
Greek[el]
Ο Διάδοχος φαίνεται λίγο χλωμός τελευταία.
English[en]
The Crown Prince seems a little pale lately.
Spanish[es]
El Príncipe Heredero parece algo pálido últimamente.
Persian[fa]
اخيراً پرنس كرون كمي رنگ پريده به نظر مي رسه
Finnish[fi]
Kruununprinssi on ollut kalpea viime aikoina.
Hebrew[he]
יורש העצר נראה מעט חיוור לאחרונה.
Croatian[hr]
Prijestolonasljednik gaji simpatije prema tebi.
Italian[it]
Ho notato che il principe Wan è pallido di recente.
Lithuanian[lt]
Įpėdinis man atrodo išblyškęs.
Dutch[nl]
De Kroonprins ziet er een beetje bleek uit de laatste tijd.
Polish[pl]
Następca tronu ostatnio wydaje się trochę blady.
Portuguese[pt]
O príncipe da coroa anda um tanto pálido.
Romanian[ro]
Printul Mostenitor e bun la pat?
Slovenian[sl]
Princ krone je zadnje čase nekoliko bled.
Turkish[tr]
Veliaht Prens son günlerde biraz solgun görünüyor.