Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Диспергира се в гореща или студена вода, като образува силно визскозен разтвор с pH между 4,0 и 7,0.
Czech[cs]
Dispergovatelná v horké nebo studené vodě, tvoří vysoce viskózní roztok o pH mezi 4,0 a 7,0
Danish[da]
Dispergerbart i varmt og koldt vand og danner en højviskos opløsning med en pH på 4,0-7,0
German[de]
dispergierbar in heißem oder kaltem Wasser, wobei eine hochvisköse Lösung mit einem pH-Wert zwischen 4,0 und 7,0 entsteht
Greek[el]
Κολλοειδώς διαλυτό σε θερμό ή κρύο νερό, σχηματίζει πολύ παχύρρευστο διάλυμα με pH μεταξύ 4,0 και 7,0
English[en]
Dispersible in hot or cold water forming a highly viscous solution with a pH between 4,0 and 7,0
Spanish[es]
En agua caliente o fría forma una dispersión muy viscosa con un pH entre 4,0 y 7,0
Estonian[et]
Dispergeeritav kuumas või külmas vees, moodustab suure viskoossusega lahuse, mille pH on 4,0–7,0
Finnish[fi]
Dispergoituu kuumaan tai kylmään veteen muodostaen suuriviskositeettisen liuoksen, jonka pH on 4,0–7,0
French[fr]
Dispersable dans l’eau chaude ou froide, formant une solution très visqueuse de pH compris entre 4,0 et 7,0
Hungarian[hu]
Forró vagy hideg vízben diszpergálható, nagy viszkozitású, 4,0 és 7,0 közötti pH-értékű oldatot képez
Italian[it]
Disperdibile in acqua calda o fredda, formante una soluzione viscosa con un pH compreso fra 4,0 e 7,0
Lithuanian[lt]
Disperguoja karštame ar šaltame vandenyje, susidaro labai klampus tirpalas, kurio pH 4,0–7,0
Latvian[lv]
Disperģējami karstā vai aukstā ūdenī, veidojot ļoti viskozu šķīdumu ar pH starp 4,0 un 7,0
Maltese[mt]
Tinxtered fl-ilma jaħraq jew fl-ilma kiesaħ u tifforma soluzzjoni viskuża ħafna b'pH ta' bejn 4,0 u 7,0
Dutch[nl]
Dispergeerbaar in warm of koud water, waarbij een zeer viskeuze vloeistof ontstaat met een pH tussen 4,0 en 7,0
Polish[pl]
Dysperguje w gorącej lub zimnej wodzie, tworząc roztwór o wysokiej lepkości i pH pomiędzy 4,0 a 7,0
Portuguese[pt]
Dispersível em água quente ou fria, formando uma solução muito viscosa com pH entre 4,0 e 7,0
Romanian[ro]
Dispersabilă în apă caldă sau rece formând o soluție extrem de vâscoasă cu un pH cuprins între 4,0 și 7,0
Slovak[sk]
Disperguje v teplej alebo studenej vode, pričom vytvára vysoko viskózny roztok s pH 4,0 až 7,0
Slovenian[sl]
dispergiran v vroči ali hladni vodi tvori zelo židko raztopino s pH med 4,0 in 7,0
Swedish[sv]
Dispergerbart i hett eller kallt vatten och bildar en mycket viskös lösning med pH 4,0–7,0