Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har vi, set i bakspejlet, grund til at være taknemlige for.
German[de]
Wenn wir zurückblicken, haben wir Veranlassung, dafür dankbar zu sein.
Greek[el]
Βλέποντας πίσω έχουμε λόγο να είμαστε ευγνώμονες γιʼαυτό.
English[en]
With hindsight we have reason to be thankful for that.
Spanish[es]
Visto en retrospectiva hay motivos para felicitarse por ello.
Finnish[fi]
Taustapeiliin katsoessamme meillä on syytä olla kiitollisia tästä.
French[fr]
Si l'on regarde en arrière, on a des raisons de s'en féliciter.
Italian[it]
Con il senno di poi, non possiamo che esserne grati.
Dutch[nl]
Als we terugkijken, kunnen we hier dankbaar voor zijn.
Portuguese[pt]
Se analisarmos esta questão retrospectivamente, temos motivos para nos congratularmos.
Swedish[sv]
När vi ser i backspegeln har vi anledning att vara tacksamma för detta.