Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا إذا كان?
Bulgarian[bg]
И какво, ако е така?
Czech[cs]
A i kdyby, no a co?
Danish[da]
Og hvad så om han er?
German[de]
Und wenn er das war, wen juckt's?
Greek[el]
Και τι έγινε αν στεναχωρήθηκε?
English[en]
And so what if he is, anyway?
Spanish[es]
¿Y qué importa si está preocupado?
French[fr]
Qu'est-ce que ça change qu'il s'inquiète?
Croatian[hr]
Pa što i ako brine, uopće?
Hungarian[hu]
És mi van ha aggódik?
Indonesian[id]
" Bukan Urusan Dia " kan?
Portuguese[pt]
E daí se está preocupado?
Romanian[ro]
Şi ce dacă este?
Russian[ru]
А даже если нет, то, что дальше?
Slovenian[sl]
Tudi če ga, pa kaj potem?
Serbian[sr]
I šta i da jeste, svejedno?
Thai[th]
ใครจะสนว่าเค้าจะเป็นยังไง