Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, всички, да почваме.
Czech[cs]
Tak dobře, usaďte se.
English[en]
OK, everybody, let's get settled now.
Spanish[es]
Escuchen todos, tenemos que organizarnos.
Finnish[fi]
Keskitytäänpä nyt tähän.
French[fr]
Bon, que tout le monde prenne place.
Croatian[hr]
Svi se smjestite.
Hungarian[hu]
Na, telepedjünk le szépen!
Malay[ms]
Oke, semuanya. ayo kita selesaikan sekarang.
Dutch[nl]
Oké mensen, even meedenken.
Portuguese[pt]
Vamos começar, pessoal.
Romanian[ro]
Veniţi aici, să discutăm!
Serbian[sr]
Сви се сместите.
Turkish[tr]
Tamam, millet, hazırlanalım.