Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поправка (ремонт и повторно сглобяване) на охладителни и климатични апарати и части и принадлежности за тях
Czech[cs]
Obnova (opravy a opětovná montáž) přístrojů a nástrojů pro chlazení a klimatizování a jejich částí a příslušenství
Danish[da]
Istandsættelse (reparation og samling) af apparater og instrumenter til afkøling og aircondition samt dele og tilbehør hertil
German[de]
Überholung (Reparatur und Wiederzusammenbau) von Apparaten und Instrumenten zur Kälteerzeugung und Klimatisierung sowie von deren Teilen und Zubehör
Greek[el]
Επαναρρύθμιση (επισκευή και επανασυναρμολόγηση) συσκευών και οργάνων ψύξης και κλιματισμού και μερών και εξαρτημάτων αυτών
English[en]
Re-conditioning (repair and re-assembly) of refrigerating and air-conditioning apparatus and instruments and parts and fittings therefor
Spanish[es]
Reacondicionamiento (reparación y reensamblaje) de aparatos e instrumentos de aire acondicionado y sus partes y piezas
Estonian[et]
Külmutus- ja õhukonditsioneerimisseadmete ning instrumentide ja nende osade ning tarvikute ümbertegemine/remontimine
Finnish[fi]
Jäähdytys- ja ilmastointilaitteiden ja -kojeiden sekä niiden osien ja tarvikkeiden kunnostus (korjaus ja uudelleen kokoaminen)
French[fr]
Remise en état (réparation et réassemblage) d'appareils et instruments de réfrigération et de climatisation et de leurs pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Mélyhűtő és légkondicionáló berendezések és felszerelések és ezek alkatrészei és tartozékai helyreállítása (javítása és újraszerelése)
Italian[it]
Ripristino (riparazione e riassemblaggio) d'apparecchi e strumenti di refrigerazione e condizionamento dell'aria e parti ed accessori relativi
Lithuanian[lt]
Šaldymo ir oro vėdinimo aparatų ir prietaisų ir jų dalių ir priedų sutvarkymas (taisymas ir peržiūrėjimas)
Latvian[lv]
Dzesēšanas un gaisa kondicionēšanas aparātu un instrumentu, kā arī to daļu un piederumu atkārtota ierīkošana (remonts un atkārtota montāža)
Maltese[mt]
L-irranġar għal kundizzjoni tajba (tiswija u assemblaġġ mill-ġdid) ta' apparat u strumenti ta' tkessiħ u kondizzjonar ta' l-arja u partijiet u fitings għalihom
Dutch[nl]
Revisie (reparatie en hermontage) van koel- en klimaatregelingsapparaten en -instrumenten, en onderdelen en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Odnawiania (naprawy i montaż) urządzeń i przyrządów mrożących i klimatyzacyjnych oraz części i akcesoriów do wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Renovação (reparação e montagem) de aparelhos e instrumentos de refrigeração e climatização e suas peças e acessórios
Romanian[ro]
Reconditionare (reparatii si reasamblare) de aparate de congelare si climatizare si instrumente si piese si accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Renovácia (oprava a opätovná montáž) chladiacich a klimatizačných zariadení, prístrojov a súčiastok a dielov
Slovenian[sl]
Obnavljanje (popravila in ponovna montaža) aparatov in instrumentov za hlajenje in klimatizacijo ter njihovih delov in opreme
Swedish[sv]
Rekonditionering (reparation och återmontering) av apparater och instrument för luftkonditionering samt delar och komponenter till dem