Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Огнеупорни керамични изделия за строителството, съдържащи повече от 50 % MgO, CaO или Cr2O3, включително тухли, плочи, плочки, без изделия, от инфузорна или от аналогична силикатна пръст, тръби и тръбопроводи
Czech[cs]
Žáruvzdorné cihly, kvádry, desky, obkladačky a podobné žáruvzdorné keramické stavebniny, obsahující > 50 % hmotnosti MgO, CaO, Cr2O3, kromě výrobků z křemičitých fosilních mouček nebo zemin, trubek a hadic
Danish[da]
Ildfast keramisk konstruktionsmateriale, indeholdende > 50 vægtprocent MgO, CaO eller Cr2O3, herunder sten, blokke og fliser (undtagen varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter og undtagen rør)
German[de]
Feuerfeste keramische Bauteile, mit einem Gehalt an MgO, CaO oder Cr2O3, von > 50 % (einschließlich Steinen, Platten, Fliesen; ohne Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden sowie Rohre)
Greek[el]
Πυρίμαχα κεραμικά κατασκευαστικά είδη που περιέχουν > 50 % MgO, CaO ή Cr2O3, συμπεριλαμβανομένων των τούβλων, των κυβόλιθων και των πλακιδίων, με εξαίρεση τα είδη από πυριτική σκόνη απολιθωμάτων ή πυριτιούχες γαίες, σωλήνες και αγωγούς
English[en]
Refractory ceramic constructional goods containing >50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Spanish[es]
Artículos de cerámica refractaria para la construcción con > 50 % de MgO, CaO o Cr2O3, incluidos ladrillos, bloques y baldosas y excluidos artículos de arenas o tierras fósiles silíceas, tuberías y cañerías
Estonian[et]
Tulekindlad keraamilised ehituskaubad, mis sisaldavad üle 50 % MgO, CaO või Cr2O3, sh tellised, plokid, plaadid, v.a kaubad ränisest fossiiljahust või ränimuldadest, torumaterjalid
Finnish[fi]
Tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet, joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia seuraavia aineita: MgO, CaO tai Cr2O3 (mukaan lukien tiilet, harkot ja laatat; pois lukien piipitoisista fossiilijauheista tai maalajeista valmistetut tavarat, putket)
French[fr]
Briques, dalles, carreaux et pièces céramiques analogues de construction, réfractaires, d’une teneur en poids de MgO, CaO ou Cr2O3 > 50 % (à l’exclusion des produits en farines siliceuses fossiles et en terres siliceuses, des tubes et des tuyaux)
Croatian[hr]
Vatrostalni keramički proizvodi za građevinarstvo s > 50 % MgO, CaO ili Cr2O3 (uključujući opeke, blokove i crepove; isključujući proizvode od silikatnoga fosilnog brašna, tube i cijevi)
Hungarian[hu]
Tűzálló kerámiaszerkezetű termék 50 tömegszázalékot meghaladó MgO, CaO vagy Cr2O3-tartalommal, beleértve a téglát, tömböt és cserepet, kivéve a kovasavas fosszilis porból vagy hasonló szilíciumos földből készült termékeket és a csöveket
Italian[it]
Pezzi ceramici da costruzione, refrattari, contenenti > 50 % di MgO, CaO o Cr2O3, compresi mattoni, lastre e piastrelle diversi da quelli di farine silicee fossili o di terre silicee (esclusi tubi)
Lithuanian[lt]
Ugniai atsparūs keraminiai statybiniai gaminiai, kurių sudėtyje esantys MgO, CaO arba Cr2O3 sudaro daugiau kaip 50 %, įskaitant plytas, blokus ir plyteles, išskyrus gaminius iš birių silicingų uolienų arba silicingų žemių, vamzdžius ir vamzdynus
Latvian[lv]
Ugunsizturīgi keramikas būvniecības izstrādājumi, kas satur > 50 % MgO, CaO vai Cr2O3, ieskaitot ķieģeļus, blokus un dakstiņus, izņemot izstrādājumus no silikāta fosiliju miltiem vai smiltīm, cauruļvadus, vadus
Maltese[mt]
Prodotti ta' kostruzzjoni refrettarji taċ-ċeramika li fihom > 50 % ta' MgO, Ċ ĊaO jew Ċr2O3 inklużi bricks, blokok u madum esklużi prodotti ta' dqiq fossilu jew trab siliċeji, tubaturi u pajpijiet
Dutch[nl]
Vuurvaste stenen en tegels en dergelijke vuurvaste keramische vormstukken, bevattende > 50 gewichtspercenten MgO, CaO of Cr2O3 (incl. stenen, tegels en plavuizen) (excl. voorwerpen van diatomeeënaarde of van dergelijke kiezelaarden, buizen en pijpen)
Polish[pl]
Ogniotrwałe ceramiczne wyroby konstrukcyjne zawierające więcej niż 50 % MgO, CaO lub Cr2O3, włączając cegły, płyty i bloki, z wyłączeniem wyrobów z krzemionkowych skał kopalnych lub ziem krzemionkowych, przewodów rurowych
Portuguese[pt]
Tijolos, placas (lajes), ladrilhos e peças cerâmicas para construção, refratários, contendo em peso > 50 % de Mg, Ca, Cr, isolados ou em conjunto, expressos em MgO, CaO ou Cr2O3
Romanian[ro]
Produse ceramice refractare pentru construcții, conținând > 50 % MgO, CaO sau Cr2O3, inclusiv cărămizi, blocuri și plăci, exclusiv produsele care conțin pulberi sau pământuri fosile silicioase, conducte și țevi
Slovak[sk]
Žiaruvzdorné keramické stavebniny obsahujúce > 50 % MgO, CaO alebo Cr2O3 vrátane tehál, kvádrov, dlaždíc a obkladačiek, s výnimkou výrobkov z infuzóriových hliniek, rúr a rúrok
Slovenian[sl]
Gradbeni izdelki iz ognjevzdržne keramike z utežnim deležem MgO, CaO ali Cr2O3 > 50 %, vključno z opekami, bloki in ploščicami, razen izdelkov iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin, cevi
Swedish[sv]
Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 50 viktprocent av MgO, CaO eller Cr2O3, andra än sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av kiseldioxidhaltiga jordarter, ej rör