Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
17 За съжаление обаче, в дните на Езекиил чистото поклонение било осквернено.
Cebuano[ceb]
17 Apan ikasubo nga sa adlaw ni Ezequiel, ang putling pagsimba nahugawan.
Danish[da]
17 Men på Ezekiels tid var der sket det sørgelige at den rene tilbedelse var blevet til uren tilbedelse.
Greek[el]
17 Δυστυχώς, όμως, την εποχή του Ιεζεκιήλ η αγνή λατρεία είχε μολυνθεί.
English[en]
17 Sadly, though, in Ezekiel’s day, pure worship was defiled.
Hungarian[hu]
17 Sajnos azonban Ezékiel napjaiban beszennyeződött a tiszta imádat.
Indonesian[id]
17 Sayangnya, ibadah yang murni telah tercemar di zaman Yehezkiel.
Italian[it]
17 Purtroppo, però, ai giorni di Ezechiele la pura adorazione veniva contaminata.
Kongo[kg]
17 Ata mpidina, yo kele mawa sambu na bilumbu ya Ezekiele bantu bebisaka lusambu ya bunkete.
Korean[ko]
17 하지만 안타깝게도 에스겔 시대에 순결한 숭배는 매우 더럽혀져 있었습니다.
Norwegian[nb]
17 Men sørgelig nok sto det svært dårlig til med den rene tilbedelse på Esekiels tid.
Dutch[nl]
17 Helaas was de zuivere aanbidding in Ezechiëls tijd verontreinigd.
Pangasinan[pag]
17 Balet makapaermen ta adutakan so dugan panagdayew ed panaon nen Ezequiel.
Portuguese[pt]
17 Infelizmente, nos dias de Ezequiel a adoração pura foi contaminada.
Swedish[sv]
17 Men på Hesekiels tid hade den rena tillbedjan blivit befläckad.
Swahili[sw]
17 Inasikitisha kwamba, katika siku za Ezekieli, ibada safi ilikuwa imechafuliwa.
Ukrainian[uk]
17 На жаль, за днів Єзекіїля ізраїльтяни занечистили поклоніння Єгові.
Vietnamese[vi]
17 Tuy nhiên, đáng buồn là vào thời Ê-xê-chi-ên, sự thờ phượng thanh sạch đã trở nên ô uế.