Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Oh Gott, alles läuft schief.
English[en]
Oh, God, this is not going well.
Spanish[es]
Oh Dios, esto no está yendo bien
Persian[fa]
اوه ، خدا ، اصلاً خوب پيش نمي ره.
French[fr]
Oh mon dieu ça ne se passes pas très bien
Croatian[hr]
O Bože, ovo ne ide dobro.
Hungarian[hu]
Nem megy valami fényesen!
Italian[it]
Oh, Dio, che disastro.
Portuguese[pt]
Céus, não está a correr nada bem.
Serbian[sr]
O Bože, ovo ne ide dobro.
Turkish[tr]
Tanrım, bu hiç iyi gitmiyor.
Vietnamese[vi]
Oh, God, mọi việc có vẻ không tốt.