Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The composition of the present invention contains bee venom (liquid from the stings of bees, Apis mellifera), and can be formed into cosmetics, soaps, or external skin medicines such as an ointments, bands, dressings, and the like, in order to be used accordingly as a composition for preventing and treating acne.
French[fr]
La composition de la présente invention contient du venin d'abeille (liquide des aiguillons d'abeilles, Apis mellifera), et peut être formée en cosmétiques, savons, ou médicaments externes pour la peau tels que des pommades, des bandes, des pansements, et similaire, afin d'être utilisée en conséquence en tant que composition pour prévenir et traiter l'acné.
Korean[ko]
본 발명은 여드름을 유발시키는 원인균으로 알려진 프로피오니박테리움 아크네스(Propionibacterium acnes)에 대하여 항균 작용이 우수하고, 또한 염즘 발생 부위를 더욱 확장시켜, 여드름이 악화되는데 영향을 주는 피부 상재균에도 강한 항균 작용을 보이며, 여드름으로 인해 손상된 피부세포의 재생을 돕는 우수한 물질을 포함한 여드름 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 조성물은 봉독(벌침액, Apis meliffera)을 포함하며 이를 화장료 또는 비누화 하거나 의약품으로서 연고, 벤드, 드레싱 형태 등의 피부 외용제로서 여드름을 원인적으로 예방·치료하기 위한 여드름 치료제 조성물에 관한 것이다.