Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата договореност се сключва за неограничен срок.
Czech[cs]
Toto ujednání se uzavírá na dobu neurčitou.
Danish[da]
Denne ordning indgås for en ubegrænset periode.
German[de]
Diese Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
Greek[el]
Η παρούσα ρύθμιση είναι απεριόριστης διάρκειας.
English[en]
This Arrangement shall be concluded for an unlimited period.
Spanish[es]
El presente Acuerdo se celebra por tiempo ilimitado.
Estonian[et]
Käesolev kokkulepe sõlmitakse määramata ajaks.
Finnish[fi]
Tämä järjestelyasiakirja tehdään rajoittamattomaksi ajaksi.
French[fr]
Le présent arrangement est conclu pour une durée illimitée.
Croatian[hr]
Ovaj se Sporazum sklapa na neodređeno razdoblje.
Hungarian[hu]
E megállapodást határozatlan időre kell megkötni.
Italian[it]
Il presente accordo è concluso per una durata indeterminata.
Lithuanian[lt]
Šis susitarimas sudaromas neribotam laikui.
Latvian[lv]
Šo vienošanos slēdz uz neierobežotu laiku.
Maltese[mt]
Dan l-Arranġament għandu jkun għal perjodu mhux limitat.
Dutch[nl]
Deze regeling wordt voor onbepaalde tijd gesloten.
Polish[pl]
Niniejsze porozumienie zostaje zawarte na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
O presente Acordo é celebrado por um período indeterminado.
Romanian[ro]
Prezentul acord se încheie pe o durată nedeterminată.
Slovak[sk]
Táto dohoda sa uzatvára na dobu neurčitú.
Slovenian[sl]
Ta dogovor se sklene za nedoločen čas.
Swedish[sv]
Detta avtal ska ingås på obestämd tid.