Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لفعل ماذا يا ( ريب ) ؟
Bulgarian[bg]
Да направим какво, Рип?
Czech[cs]
A co, Ripe?
Danish[da]
At gøre hvad, Rip?
German[de]
Um was zu tun, Rip?
Greek[el]
Να κάνουμε τι, Ριπ;
English[en]
To do what, Rip?
Spanish[es]
¿Qué cosa, morir?
Persian[fa]
که چیکار کنیم ، ریپ ؟
Finnish[fi]
Mikä, Rip?
French[fr]
Pour faire quoi, Rip?
Croatian[hr]
Za što Rip?
Hungarian[hu]
Mihez kezdjünk, Rip?
Indonesian[id]
Untuk melakukan apa, Rip?
Italian[it]
Fare cosa, Rip?
Norwegian[nb]
Til å gjøre hva, Rip?
Dutch[nl]
Om wat te doen, Rip?
Portuguese[pt]
Fazer o quê, Rip?
Romanian[ro]
Să facem ce, Rip?
Russian[ru]
Что делать, Рип?
Sinhala[si]
මොනවා කරන්නද, රිප්?
Slovenian[sl]
Da naredimo kaj, Rip?
Turkish[tr]
Ne yapmak için Rip?
Vietnamese[vi]
Để làm gì, Rip?