Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Flere prækapitalistiske samfundsmæssige og økonomiske strukturer fortsatte og har siden fastholdt de latinamerikanske samfund under de samme eller tilsvarende økonomiske vilkår som i fordums tid
German[de]
Viele der präkapitalistischen sozialen und wirtschaftlichen Strukturen blieben bestehen, sodass die Wirtschaftsverhältnisse der lateinamerikanischen Gesellschaften gleich oder ähnlich wie in der Vergangenheit blieben
Greek[el]
Πολλές από τις προκαπιταλιστικές κοινωνικές και οικονομικές διαρθρώσεις συνεχίστηκαν, διατηρώντας τις λατινοαμερικανικές κοινωνίες στις ίδιες ή παρόμοιες οικονομικές συνθήκες με το παρελθόν
English[en]
Many pre-capitalist social and economic structures lived on, keeping Latin American societies in a sort of economic timewarp
Spanish[es]
Muchas de las estructuras sociales y económicas precapitalistas continuaron en vigor, manteniendo a las sociedades latinoamericanas en las mismas o parecidas condiciones del otrora económico
Finnish[fi]
Monet esikapitalistiset yhteiskunta- ja talousrakenteet pysyivät edelleen voimassa ja pitivät Latinalaisen Amerikan yhteiskuntia samassa tai samanlaisessa taloudellisessa tilassa kuin ennen
French[fr]
Nombre des structures sociales et économiques pré-capitalistes sont restées en place, maintenant les sociétés latino-américaines dans les mêmes conditions ou dans des conditions similaires à celles d'autrefois
Italian[it]
Molte delle strutture sociali economiche precapitalistiche sono rimaste in vigore, mantenendo le società latinoamericane in condizioni identiche o simili a quelle della situazione economica precedente
Dutch[nl]
Een groot deel van de prekapitalistische maatschappelijke en economische structuren is blijven bestaan, waardoor de regio er in economisch opzicht niet of nauwelijks op vooruit is gegaan
Portuguese[pt]
Mantiveram-se muitas das estruturas sociais e económicas pré-capitalistas, sujeitando as sociedades latino-americanas às mesmas ou a condições semelhantes às da organização económica de outrora
Swedish[sv]
Många förkapitalistiska sociala och ekonomiska strukturer har blivit bestående, och samma eller liknande ekonomiska förhållanden som tidigare råder därför i de latinamerikanska samhällena