Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل عشبه تقطَع وتوضع في حديقة من الفطريّات
Bulgarian[bg]
Всеки стрък се разрязва и се поставя в плесенясала градина.
Czech[cs]
Každé stéblo je rozkousáno a vloženo do houbové zahrady.
Danish[da]
Hvert græsstrå skæres til og placeres i en svampehave.
Greek[el]
Κάθε έλασμα κόβεται κατά μήκος και τοποθετείται σε έναν κήπο μυκήτων.
English[en]
Each blade is cut to length and placed into a garden of fungus.
Spanish[es]
Cortan cada hoja a medida y las colocan en un jardín de hongos.
Estonian[et]
Lehed lõigatakse õigesse mõõtu ja pannakse seeneaeda.
French[fr]
Chaque lame est coupé à la longueur et placé dans un jardin de champignon.
Hebrew[he]
כל עלה נחתך לאורך הרצוי וממוקם בתוך גן של פטריות.
Croatian[hr]
Svaka travka se sječe na određenu dužinu i stavlja u vrt od gljiva.
Hungarian[hu]
Minden levágott fűszálat egy gombákkal teli kertbe visznek.
Italian[it]
Ogni foglia viene tagliata su misura e posta in un giardino di funghi.
Korean[ko]
풀잎들은 길이를 맞춰 잘라 배양실로 옮겨집니다.
Dutch[nl]
Elk blad wordt op lengte geknipt en in een tuin met schimmels geplaatst.
Polish[pl]
Każde źdźbło zostaje przycięte i złożone w ogrodzie grzybów.
Portuguese[pt]
Cada folha é cortada e colocada num jardim de fungos.
Romanian[ro]
Taie fiecare frunză la mărime şi le aranjeza în cuib.
Russian[ru]
Каждая травинка обрезается под нужную длину и кладётся в плесень.
Slovenian[sl]
Vsako bilko razrežejo in jo položijo v vrt gliv.
Serbian[sr]
Svaka travka se seče na određenu dužinu i stavlja u vrt od gljiva.
Turkish[tr]
Her gövde enine kesilir ve bir mantar bahçesine yerleştirilir.
Vietnamese[vi]
Mỗi lá cỏ được cắt theo chiều dài và được đặt trong khu vườn nấm.