Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Формулярът на заявлението, който трябва да се използва, се определя от съответната държава членка.
Czech[cs]
Formu žádosti určí příslušné členské státy.
Danish[da]
Den pågældende medlemsstat foreskriver, hvilken ansøgningsformular der skal anvendes.
German[de]
Der Vordruck für den Antrag wird von den jeweiligen Mitgliedstaaten vorgeschrieben.
Greek[el]
Το χρησιμοποιούμενο έντυπο αίτησης καθορίζεται από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.
English[en]
The application form to be used shall be prescribed by the Member State concerned.
Spanish[es]
El formulario de solicitud que se ha de utilizar será establecido por los Estados miembros correspondientes.
Estonian[et]
Liikmesriik määrab kindlaks, millist taotlusvormi kasutatakse.
Finnish[fi]
Asianomaiset jäsenvaltiot määräävät käytettävästä hakemuslomakkeesta.
French[fr]
Le formulaire de demande à utiliser est prescrit par les États membres concernés.
Hungarian[hu]
A használandó kérelem nyomtatványát az érintett tagállam írja elő.
Italian[it]
Il formulario da utilizzare per la domanda è stabilito dagli Stati membri interessati.
Lithuanian[lt]
Paraiškos blanko formą nustato atitinkama valstybė narė.
Latvian[lv]
Izmantojamo atļaujas pieteikuma veidlapu nosaka attiecīgā dalībvalsts.
Maltese[mt]
Il-formola tal-applikazzjoni li trid tintuża għandha tkun preskritta mill-Istat Membru kkonċernat.
Dutch[nl]
Het aanvraagformulier wordt door de betrokken lidstaat vastgesteld.
Polish[pl]
Używany formularz wniosku określa zainteresowane państwo członkowskie.
Portuguese[pt]
O formulário de pedido a utilizar deve ser prescrito pelo Estado-Membro em causa.
Romanian[ro]
Formularul de cerere care trebuie folosit este indicat de către statele membre în cauză.
Slovak[sk]
Tlačivo žiadosti stanoví príslušný členský štát.
Slovenian[sl]
Obrazec za vlogo, ki ga je treba uporabiti, predpiše zadevna država članica.
Swedish[sv]
De berörda medlemsstaterna ska ange vilket ansökningsformulär som ska användas.