Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стореното сторено.
Czech[cs]
Co se stalo, stalo se.
Greek[el]
Ό, τι έγινε, έγινε.
English[en]
Yeah, well, what's done is done.
Spanish[es]
Sí, bueno, a lo hecho, pecho.
Finnish[fi]
No, tehty mikä tehty.
French[fr]
Ouais, ce qui est fait est fait.
Hebrew[he]
כן, טוב, מה שהיה היה.
Hungarian[hu]
Ami történt, megtörtént.
Dutch[nl]
Het is nou eenmaal gebeurd.
Polish[pl]
No cóż, co się stało, to się nie odstanie.
Portuguese[pt]
É, mas o que está feito, não tem volta.
Romanian[ro]
Da, ei bine, ce a fost a fost.
Serbian[sr]
Šta je učinjeno, učinjeno je.
Turkish[tr]
Her neyse, olan oldu.