Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По мнение на конкурента, сървърите х86 остават стандартни в сектора за основни изчисления, но не могат да се използват за по-сложни функции.
Czech[cs]
Podle názoru konkurenta jsou servery založené na architektuře x86 v odvětví i nadále standardem pro základní výpočty, nelze je však použít pro náročnější funkce.
Danish[da]
Efter konkurrentens mening er x86-serverne stadig industristandarden, når det gælder grundlæggende regnekraft, men de egner sig ikke til mere krævende funktioner.
German[de]
Seiner Ansicht nach bleiben x86-Server von der Grundrechenleistung her Branchenstandard, für anspruchsvollere Funktionen hingegen werden sie nicht eingesetzt.
Greek[el]
Κατά την άποψη του ανταγωνιστή, οι εξυπηρετητές x86 εξακολουθούν να αποτελούν το πρότυπο του κλάδου παραγωγής για βασικές λειτουργίες υπολογιστή, αλλά δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για περισσότερο απαιτητικές λειτουργίες.
English[en]
In the competitor’s view, x86 servers remain the industry-standard for basic computing, but they cannot be used for more demanding functions.
Spanish[es]
En su opinión, los servidores x86 siguen siendo la norma más habitual en computación básica, pero no pueden utilizarse para realizar funciones más exigentes.
Estonian[et]
Konkurendi arvates jäävad x86-põhised serverid tavapärases andmetöötluses tööstusstandardiks, aga nõudlikumate funktsioonide täitmiseks neid kasutada ei saa.
Finnish[fi]
Kilpailija katsoo, että x86-palvelimet ovat alan standardi, kun tarvitaan perustavanluonteista tietojenkäsittelykapasiteettia.
French[fr]
Il est d’avis que les serveurs x86 restent la norme dans le secteur pour une puissance de calcul élémentaire, mais qu’ils ne peuvent être utilisés pour des fonctions plus exigeantes.
Hungarian[hu]
A versenytárs véleménye szerint az x86-os szerverek maradnak továbbra is az ipari szabványok az alapvető számítógépes műveletek területén, de bonyolultabb funkciókra ezeket nem lehet használni.
Lithuanian[lt]
Anot konkurento, x86 serveriai ir toliau išlieka sektoriaus standartu, jeigu vertinamas pagrindinis pajėgumas apdoroti duomenis, tačiau jų neįmanoma naudoti sudėtingesnėms funkcijoms atlikti.
Latvian[lv]
Pēc konkurenta domām, x86 serveri paliek nozares standarts attiecībā uz pamata aprēķināto jaudu, taču tie nav pielietojami gadījumos, kad nepieciešamas prasīgākas funkcijas.
Maltese[mt]
Fil-fehma tal-kompetitur, is-servers x86 jibqgħu l-istandard industrijali għall-komputazzjoni bażika, iżda ma jistgħux jintużaw għal funzjonijiet aktar eżiġenti.
Dutch[nl]
Volgens de concurrent blijven x86-servers de branchenorm voor basiscomputergebruik, maar kunnen ze niet voor veeleisendere functies worden gebruikt.
Polish[pl]
W opinii konkurenta serwery x86 pozostają standardem branżowym, jeżeli chodzi o podstawową moc obliczeniową, jednak nie mają zastosowania w przypadku bardziej wymagających funkcji.
Portuguese[pt]
No seu entender, os servidores x86 continuam a ser os mais fabricados no sector para as operações de processamento básico, mas não podem ser utilizados para funções mais exigentes.
Romanian[ro]
În opinia concurentului, serverele x86 rămân standard la nivel de industrie în ceea ce privește calculatoarele de bază, însă nu pot fi utilizate pentru funcții mai solicitante.
Slovak[sk]
Podľa názoru konkurenta zostávajú servery x86 priemyselným štandardom pre základné spracovanie údajov, ale nemožno ich použiť na náročnejšie funkcie.
Slovenian[sl]
Konkurent meni, da so strežniki x86 še vedno industrijski standard za osnovno računalništvo, ni pa jih mogoče uporabljati za zahtevnejše funkcije.
Swedish[sv]
Enligt konkurrentens mening utgör x86-servrar fortfarande industristandard för grundläggande databehandling, men de kan inte användas för mer krävande funktioner.