Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pozdní odrůdy smějí být zbaveny několika krycích listů.
Danish[da]
På vinterkål kan nogle af dækbladene være fjernet.
German[de]
Bei Lagerkohl können einige Deckblätter fehlen.
Greek[el]
Από τα λάχανα διατήρησης είναι δυνατόν να έχουν αφαιρεθεί ορισμένα από τα φύλλα προστασίας.
English[en]
Store headed cabbages may have some of their outer leaves removed.
Spanish[es]
Los repollos para conserva pueden presentarse sin algunas de sus hojas protectoras.
Estonian[et]
Ladustatud peakapsastel võib mõned välimised lehed eemaldada.
Finnish[fi]
Varastokaaleista voidaan poistaa joitakin uloimpia lehtiä.
French[fr]
Les choux verts de Milan et les choux de primeur, suivant les variétés, doivent être présentés proprement effeuillés.
Hungarian[hu]
A tárolt fejes és kelkáposzták külső leveleinek egy része eltávolítható.
Italian[it]
I cavoli conservati possono avere alcune foglie di protezione mancanti.
Lithuanian[lt]
Nuo vėlesniam naudojimui skirtų gūžinių kopūstų leidžiama pašalinti keletą viršutinių kopūstlapių.
Latvian[lv]
Uzglabājamiem galviņkāpostiem var būt noņemtas dažas ārējās lapas.
Dutch[nl]
Bij bewaarkool mag enig omblad verwijderd zijn.
Polish[pl]
Kapusta głowiasta przeznaczona do składowania może być pozbawiona kilku liści zewnętrznych.
Portuguese[pt]
As couves para conservar podem ter algumas folhas de protecção arrancadas.
Slovak[sk]
Uskladnená hlávková kapusta môže mať časť svojich listov odstránených.
Slovenian[sl]
Skladiščenemu glavnatemu zelju je dovoljeno odstraniti nekaj zunanjih listov.
Swedish[sv]
På vinterkål får några av de yttersta bladen ha avlägsnats.