Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المال والطمع والقوه هى رقصه مع الشيطان
Bulgarian[bg]
Парите, алчността и властта са един танц със Сатаната.
Czech[cs]
Peníze, chamtivost a moc jsou cesta k Ďáblu.
Greek[el]
Τα λεφτά, η απληστία και η δύναμη είναι σαν να χορεύεις με τον διάβολο.
English[en]
Money, greed and power are a dance with Satan.
Spanish[es]
El dinero, la codicia y el poder son un baile con el diablo.
Estonian[et]
Raha, ahnuse ja võimu on tants Saatanaga.
Finnish[fi]
Raha, ahneus ja valta ovat saatanasta.
French[fr]
L'argent, le pouvoir, c'est une danse avec Satan.
Hebrew[he]
כסף, תאוות בצע וכוח הם ריקוד עם השטן.
Croatian[hr]
Novac, pohlepa i moć su ples sa Sotonom.
Hungarian[hu]
A pénz, a kapzsiság és a hatalom csak tangó az ördöggel.
Italian[it]
Il denaro, l'avidita'e il potere sono un ballo con Satana.
Dutch[nl]
Geld, hebzucht en macht zijn een dans met Satan.
Polish[pl]
Pieniądze, chciwość i władza to taniec z Szatanem.
Portuguese[pt]
Dinheiro, ganância e poder são como dançar com o Diabo.
Romanian[ro]
Banii, lăcomia şi puterea sunt un dans cu Diavolul.
Russian[ru]
Деньги, жадность и власть это танец с дьяволом.
Serbian[sr]
Novac, pohlepa i moć su ples sa Sotonom.
Turkish[tr]
Para, açgözlülük ve güç ise Şeytan'la dans etmektir.