Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моето острие, опряно във врата ти.
Catalan[ca]
La meva espasa contra el teu coll.
Czech[cs]
Můj meč proti tvému krku.
Danish[da]
Min kniv mod din hals.
German[de]
Meine Klinge gegen deinen Hals.
Greek[el]
Η λεπίδα μου ακουμπάει στον λαιμό σου.
English[en]
My blade against your neck.
Spanish[es]
Mi espada contra tu cuello.
Estonian[et]
Minu mõõk vastu sinu kaela.
French[fr]
Ma lame collée contre ton cou.
Hebrew[he]
הלהב שלי נגד הצוואר שלך.
Croatian[hr]
Moje sječivo na tvom vratu.
Hungarian[hu]
A pengém a nyakadnál volt.
Italian[it]
La mia spada contro il tuo collo.
Japanese[ja]
お前 の 喉 に 刃 を あてが っ た
Norwegian[nb]
Min kniv mot din hals.
Polish[pl]
Mój miecz na twojej szyi.
Portuguese[pt]
A minha espada no teu pescoço.
Romanian[ro]
Lama mea pe gâtul tău.
Russian[ru]
Моё лезвие у твоего горла.
Slovak[sk]
Moja čepeľ pri tvojom krku.
Slovenian[sl]
Moje rezilo na tvojem vratu.
Serbian[sr]
Moj oštrica protiv svog vrata.
Turkish[tr]
Kılıcım boynundaydı.