Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър ден, детектив.
Czech[cs]
Přeju dobrý den, detektive.
Danish[da]
Goddag, hr. kriminalbetjent.
Greek[el]
( CARLITO ) Καλή σας μέρα, ντετέκτιβ.
English[en]
Good day, Detective.
Spanish[es]
Buenos días detective.
Finnish[fi]
Hyvää päivää, etsivä.
Hebrew[he]
יום טוב, בלש.
Croatian[hr]
Dobar dan, detektive.
Hungarian[hu]
Jó napot, nyomozó.
Indonesian[id]
Selamat siang, Detektif.
Dutch[nl]
Goedendag, detective.
Polish[pl]
Dzień dobry, detektywie.
Portuguese[pt]
Bom dia, Detetive.
Romanian[ro]
Bună ziua, detectiv.
Slovenian[sl]
Dober dan, detektiv.
Albanian[sq]
Ditë e mirë, Detektivë.
Serbian[sr]
Dobar dan, detektive.
Swedish[sv]
Hej, assistenten.
Turkish[tr]
İyi günler, dedektif.