Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В своето становище Комитетът възнамерява да разгледа въпроси от специален интерес за него и да направи някои препоръки
Czech[cs]
V tomto stanovisku chce Výbor předložit poznámky k oblastem zvláštního zájmu a několik doporučení
Danish[da]
I denne udtalelse ønsker udvalget at kommentere områder af særlig interesse og fremsætte enkelte henstillinger
German[de]
Der Ausschuss möchte sich daher in seiner Stellungnahme zu Bereichen von besonderer Bedeutung äußern und verschiedene Empfehlungen aussprechen
Greek[el]
Στην παρούσα γνωμοδότηση, η ΕΟΚΕ επιθυμεί να σχολιάσει τομείς που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον και να υποβάλει ορισμένες συστάσεις
English[en]
In this opinion, the Committee wants to comment on areas of specific concern and to make some recommendations
Spanish[es]
En el presente dictamen el Comité quiere analizar los ámbitos que revisten un interés especial y elaborar algunas recomendaciones
Estonian[et]
Käesolevas arvamuses soovib Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kommenteerida erilist tähelepanu vajavaid valdkondi ja anda mõningaid soovitusi
Finnish[fi]
Käsillä olevassa lausunnossa komitea esittää huomioita erityisen ongelmallisista alueista ja antaa suosituksia
French[fr]
Dans son avis, le Comité entend apporter ses observations sur les domaines qui présentent pour lui un intérêt particulier et formuler quelques recommandations
Hungarian[hu]
Ebben a véleményben az EGSZB szeretné kiemelni a különös figyelmet igénylő területeket, és további intézkedésekre tesz javaslatot
Italian[it]
Nel presente parere il Comitato intende formulare osservazioni su alcuni ambiti di particolare interesse e avanzare una serie di raccomandazioni
Latvian[lv]
Komiteja šajā atzinumā vēlas pievērsties tām jomām, kurās ir vērojamas īpašas problēmas, kā arī sniegt dažus ieteikumus
Dutch[nl]
In dit advies wil het Comité opmerkingen maken over onderwerpen die aanleiding geven tot specifieke zorg en een aantal aanbevelingen doen
Polish[pl]
W niniejszej opinii Komitet pragnie wypowiedzieć się na temat kwestii będących przedmiotem szczególnej uwagi oraz poczynić zalecenia
Portuguese[pt]
No presente parecer, o Comité pretende chamar a atenção para áreas que justificam uma preocupação especial e recomendar novas acções
Romanian[ro]
În prezentul aviz, Comitetul intenționează să prezinte observații asupra unor domenii de interes specific și să facă unele recomandări
Slovak[sk]
Výbor sa v tomto stanovisku snaží vyjadriť k oblastiam osobitného záujmu a predložiť rôzne odporúčania
Slovenian[sl]
V tem mnenju želi Odbor poudariti področja posebnega pomena in dati nekaj priporočil
Swedish[sv]
I det här yttrandet vill kommittén framhäva några områden som är av särskilt stor vikt och komma med ett antal rekommendationer