Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ons wou ́n ervaring skep waar jy die wonderlikste dinge, deur die wonderlikste mense, kon kry - als op een plek.
Arabic[ar]
أذواقهم. أردنا خلق تجربة يمكنك من خلالها إيجاد أروع الأشياء من تنسيق أروع الأشخاص ، وكلها متاحة في مكان واحد.
Bulgarian[bg]
Искахме да създадем преживяване, в което да откриете най- страхотните неща, организирани от най- страхотните хора, и всичко това - на едно място.
Catalan[ca]
Volíem crear una experiència que permetés trobar contingut interessant proposat per gent interessant, en un sol lloc.
Czech[cs]
Chtěli jsme vytvořit stránku, kde by se daly najít super věci doporučované super lidmi. A to na jednom místě.
Danish[da]
Vi ville skabe en oplevelse, hvor man kunne finde de sejeste ting fra de sejeste mennesker, samlet ét sted.
German[de]
Unser Ziel ist es, dass man coole Sachen alle an einem Platz findet - zusammengestellt von coolen Leuten.
Greek[el]
Θέλαμε να δημιουργήσουμε μια εμπειρία, όπου μπορείτε να βρείτε τα πιο cool πράγματα από τους πιο cool ανθρώπους, όλα διαθέσιμα σε ένα μέρος.
English[en]
We wanted to create an experience where you could find the coolest things curated by the coolest people, all available in one place.
Spanish[es]
Queríamos crear una experiencia en la que pudieras encontrar el mejor contenido seleccionado por los mejores expertos en un único lugar.
Estonian[et]
Me soovisime luua kogemuse, kus leiate kõige lahedamad asjad, mida haldavad kõige lahedamad inimesed - ja seda kõike ühes kohas.
Basque[eu]
Pertsona apartek eskainitako gauza bikainak aurkitzeko bidea ematen duen esperientzia sortu nahi genuen zuretzat, leku bakar batean.
French[fr]
Nous souhaitions regrouper au même endroit des objets incroyables proposés par des gens incroyables.
Hebrew[he]
בעלי טעם דומה. רצינו ליצור חוויה שבה תוכלו למצוא את הדברים הכי מגניבים של האנשים הכי מגניבים, והכל במקום אחד.
Croatian[hr]
Željeli smo stvoriti doživljaj pri kojemu zanimljive osobe nude zanimljive stvari, na jednom mjestu.
Hungarian[hu]
Olyan élményt akartunk létrehozni, amelyben mindenki megtalálhatja a legmenőbb emberek által ajánlott legmenőbb dolgokat, s mindezt egy helyen.
Indonesian[id]
Kami ingin menciptakan pengalaman tempat Anda menemukan hal keren yang dikuratori oleh orang- orang keren, semua tersedia di satu tempat.
Icelandic[is]
Við vildum skapa vettvang þar sem þú finnur flotta hluti valda af áhugaverðu fólki, alla á sama staðnum.
Italian[it]
Volevamo creare un servizio che permettesse di trovare gli oggetti più belli, consigliati dalle persone più interessanti.
Lithuanian[lt]
Norėjome sukurti paslaugą, kuria galėtumėte rasti šauniausių daiktų, kuriuos prižiūri nepaprasti žmonės, ir viskas - vienoje vietoje.
Latvian[lv]
Vēlējāmies izveidot vietu, kur varētu atrast foršu cilvēku radītas lietas vienviet.
Malay[ms]
Kami mahu mencipta pengalaman supaya anda dapat mencari benda yang dihimpunkan oleh mereka yang terbaik, semuanya di satu lokasi.
Norwegian[nb]
Vi ønsket å skape en opplevelse der du finner de kuleste tingene kuratert av de kuleste menneskene, alt tilgjengelig på ett sted.
Dutch[nl]
Je vindt er de coolste dingen, gepost door de coolste mensen. Allemaal op één centrale plek.
Polish[pl]
Chcieliśmy stworzyć aplikację, która daje możliwość znalezienia fajnych rzeczy polecanych przez fajnych ludzi, i zebrać to wszystko w jednym miejscu.
Portuguese[pt]
Queríamos criar uma experiência em que pudesse encontrar as coisas mais fantásticas tratadas pelas pessoas mais criativas num único lugar.
Romanian[ro]
Am vrut să creăm o experiență în care să ai parte de cele mai grozave momente și de cei mai deosebiți oameni. Totul într- un singur loc.
Russian[ru]
Нам хотелось, чтобы самые интересные штуки и самые крутые люди собрались в одном месте.
Slovak[sk]
Chceli sme vytvoriť niečo také, kde by ste mohli nájsť tie najsuper veci organizované tými najlepšími ľuďmi. A to všetko na jednom mieste.
Slovenian[sl]
Na enem mestu smo želeli združiti najbolj zanimive stvari, ki jih urejajo najbolj zanimivi ljudje.
Serbian[sr]
Хтели смо да изградимо производ где можете да нађете супер ствари од супер људи, а све на једном месту.
Swedish[sv]
Vi ville skapa en upplevelse där man kan hitta spännande saker som visas av spännande personer - allt på ett och samma ställe.
Swahili[sw]
Tulitaka kuunda hali ambayo unaweza kupata vitu bora vinavyotunzwa na watu hodari, yote katika sehemu moja.
Thai[th]
เราต้องการสร้างพื้นที่พิเศษ ที่คุณจะพบสิ่งของสุดชิค จากผู้คนที่น่าสนใจในที่ที่เดียว
Turkish[tr]
Muhteşem insanların bir araya getirdiği muhteşem şeylerin hepsini tek bir yerde bulabileceğiniz bir deneyimi size yaşatmak istedik.
Ukrainian[uk]
Ми хотіли створити таке місце, де б зібралися найкрутіші речі і найкрутіші люди.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi muốn tạo ra một trải nghiệm mà ở đó bạn có thể tìm thấy những điều thú vị nhất do những người tuyệt vời nhất phụ trách, tất cả ở một nơi.