Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي سماع آراء الطفل بطريقة مراعية للطفل مع مراعاة مبدأ مصالح الطفل الفضلى.
English[en]
Children should be heard in a child-friendly manner, taking into account the principle of the best interests of the child.
Spanish[es]
Los niños deberán ser escuchados con atención, teniendo en cuenta el principio del interés superior del niño.
French[fr]
Les enfants devraient être entendus selon des modalités respectueuses de leur sensibilité, en tenant compte du principe de l’intérêt supérieur de l’enfant.
Russian[ru]
Детей следует заслушивать с учетом их индивидуальных особенностей, соблюдая принцип наилучшего обеспечения интересов ребенка.
Chinese[zh]
应该按照儿童最大利益原则,以体恤儿童的方式,听取他们的意见。