Besonderhede van voorbeeld: 8966409269559983093

Bulgarian

Една вдовица дошла да се навести любимите си, и се натъкнала на току-що починал.

Czech

Vdova sem přišla navštívit svého milovaného a zakopla o někoho čerstvě zesnulého.

Greek

Μια χήρα ήρθε να επισκεφτεί τον αγαπημένο της εδώ, και έπεσε πάνω στον πιο πρόσφατο εκλιπόντα.

English

So, widow comes to visit her beloved over there, stumbles over the more recently departed.

Spanish

Bien, la viuda viene a visitar a su amado por allí, y se tropieza con un muerto más reciente.

Hebrew

אז, האלמנה באה לבקר אהובה שם, מועדת יותר לאחרונה עזב.

Hungarian

Az özvegy kijött a szerettéhez, és bele - botlott egy nemrégiben eltávozottba.

Italian

Allora, un vedovo viene a far visita alla sua amata, e si ferma sulle tombe piu'recenti.

Dutch

Een weduwe komt haar geliefde bezoeken, en struikelt ze over een pas overledene.

Polish

Wdowa odwiedza swojego ukochanego i napotyka zwłoki dopiero co przybyłego.

Portuguese

Então, a viúva vem visitar seu amado ali, e tropeça no mais novo defunto.

Romanian

Văduva vine la mormântul celui drag şi dă peste unul recent plecat.

Russian

Итак, вдова приходит навестить своего любимого вон там и спотыкается о более свежего покойника.

Turkish

Dul kadın şuradaki eski kocasını görmeye geldiğinde şans eseri daha yakın zamanda ölmüş adamı görüyor.