Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Text Komise je z hlediska cílů shromažďování údajů příliš obecný.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Το κείμενο της Επιτροπής είναι πολύ γενικό όσον αφορά το στόχο της συγκέντρωσης των δεδομένων.
English[en]
Justification The Commission text is couched in too general terms as regards the objective of data collection.
Estonian[et]
Selgitus Komisjoni tekst on andmete kogumise eesmärgi osas liiga üldine.
Finnish[fi]
Perustelu Komission teksti on tiedonkeruun tavoitteiden osalta liian yleinen.
Hungarian[hu]
Indokolás Tekintettel az adatgyűjtés céljára, a bizottsági szöveg túl általános.
Italian[it]
Motivazione Il testo della Commissione resta su un piano troppo generale per quanto riguarda l'obiettivo della raccolta di dati.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Komisijos tekstas apie duomenų rinkimo tikslą yra per daug abstraktus.
Latvian[lv]
Pamatojums Komisijas ierosinātais teksts attiecībā uz datu vākšanas mērķi ir pārāk vispārīgs.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni It-test tal-Kummissjoni huwa miktub b’termini ġenerali wisq rigward l-objettiv tal-ġabra ta’ dejta.
Dutch[nl]
Motivering De Commissietekst is te algemeen ten aanzien van de doelstelling van het verzamelen van gegevens.
Polish[pl]
Uzasadnienie Tekst Komisji jest zbyt ogólny, jeśli chodzi o cele zbierania danych.
Portuguese[pt]
Justificação O texto da Comissão é demasiado geral no tocante ao objectivo da recolha de dados.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Text Komisie je vzhľadom na ciele zberu údajov poňatý príliš všeobecne.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Besedilo Komisije je preveč splošno v zvezi s cilji zbiranja podatkov.
Swedish[sv]
Motivering Kommissionens text är alltför allmänt hållen när det gäller syftet med datainsamlingen.