Besonderhede van voorbeeld: 8966446004673607606

Bulgarian

Казах й, че мислиш да направиш от статията й поредица, и че ти казах да не го правиш.

Bosnian

Rekao sam joj da si mislila da napraviš seriju od njenog članka, i da sam te ja odgovorio.

Czech

Řekl jsem jí, že jsi chtěla, aby napsala seriál článků o Bezpečnosti na škole, a já jsem ti to vymlouval.

German

Ich sagte, dass du aus ihrem Campussicherheitsartikel eine Serie machen willst und ich abriet.

Greek

Της είπα τι σκεφτόσουν για το άρθρο και ότι σου είπα να μην το κάνεις.

English

I told her you were thinking of making her Campus safety piece a series and that I told you not to.

Spanish

Le dije que ibas a convertir su artículo sobre Seguridad en una serie y que te dije que no lo hicieras.

French

Je lui ai raconté ce que tu proposais de faire avec son article et que je t'avais dit de ne pas le faire.

Croatian

Rekao sam joj da želiš napraviti seriju od njenog članka i da sam te odgovorio.

Polish

powiedziałem jej, że chciałaś zrobić serię o bezpieczeństwie na kampusie, a ja ci powiedziałem, żebyś tego nie robiła.

Portuguese

Contei que você estava pensando em fazer uma série com a peça dela sobre segurança no campus e que eu disse para não fazer.

Romanian

I-am spus ca te gandeai sa-i faci articolul despre securitatea in campus un serial si ca eu ti-am spus sa nu faci asta.

Russian

Я сказал, что ты хотела предложить ей написать серию статей про безопасность в кампусе, а я тебя отговорил.

Slovak

Povedal som jej, že si chcela, aby napísala seriál článkov o Bezpečnosti na škole, a ja som ti to vyhováral.

Serbian

Rekao sam joj da si mislila da napraviš seriju od njenog članka, i da sam te ja odgovorio.