Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصبحت منزعجة مني
Bulgarian[bg]
Мама води сметката и много се тревожи.
Bosnian[bs]
Ime neprilike samnom.
Czech[cs]
Začíná se na mě zlobit.
Danish[da]
Hun er ved at blive irriteret pa mig.
German[de]
Ich verärgere sie langsam.
English[en]
She's getting annoyed with me.
Spanish[es]
Y se está enfadando conmigo.
Estonian[et]
Ta hakkab üpris pahaseks saama.
Persian[fa]
رو راست بگم, از دستم عصبانيه.
Finnish[fi]
Hän alkaa suuttua minuun.
Hebrew[he]
היא התחילה להתעצבן עליי.
Croatian[hr]
Iskreno rečeno, malo se ljuti na mene.
Hungarian[hu]
Kezdem idegesíteni.
Norwegian[nb]
Hun er ganske irritert på meg.
Dutch[nl]
Ze wordt het behoorlijk zat.
Polish[pl]
Zaczyna się na mnie złościć.
Portuguese[pt]
Ela está ficando aborrecida comigo.
Romanian[ro]
Sincer, e cam supărată pe mine.
Russian[ru]
Она на меня сердится.
Slovenian[sl]
Iskreno rečeno, malo se jezi na mene.
Swedish[sv]
Hon är faktiskt lite irriterad på mig.
Vietnamese[vi]
Bả rất bực bội với tôi.