Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данни за материалите, за качеството на използваните материали и за приложените стандарти ...Основна рама ... (материали и размери)Закрепвания ... (материали и размери)Облицовка ... (материали и размери)Покрив ... (материали и размери)Вътрешна тапицерия ... (материали и размери)Възли и болтове за закрепване ... (клас и размери)Тип на предното стъкло, остъкляването и детайли на маркоровката ...7.
Danish[da]
Materialedata og kvalitetsangivelse med henvisning til normer ...Høvedbøjle ... (materiale og dimensioner)Fastgørelse ... (materiale og dimensioner)Beklædning ... (materiale og dimensioner)Tag ... (materiale og dimensioner)Indvendig polstring ... (materiale og dimensioner)Bolte i beslag og fastgørelse ... (kvalitet og dimensioner)Type af vindspejl og øvrige rudematerialer med detailangivelse af mærkning ...7.
German[de]
Angaben über die Werkstoffe, die Qualität der verwendeten Werkstoffe und die angewandten Normen ...Hauptrahmen ... (Werkstoff und Abmessungen)Befestigungen ... (Werkstoff und Abmessungen)Verkleidung ... (Werkstoff und Abmessungen)Dach ... (Werkstoff und Abmessungen)Innenpolsterung ... (Werkstoff und Abmessungen)Verbindungs- und Befestigungsteile ... (Qualität und Abmessungen)Art der Windschutzscheibe, der übrigen Verglasung sowie Einzelheiten der Kennzeichnung ...7.
Greek[el]
Δεδομένα επί των υλικών, ποιότητα των χρησιμοποιουμένων υλικών και χρησιμοποιούμενα πρότυπα αναφοράς ...Βασικό πλαίσιο ... (υλικό και διαστάσεις)Στερεώσεις ... (υλικό και διαστάσεις)Επένδυση ... (υλικό και διαστάσεις)Οροφή ... (υλικό και διαστάσεις)Εσωτερική επένδυση ... (υλικό και διαστάσεις)Κοχλίες συναρμολογήσεως και στερεώσεως ... (ποιότητα και διαστάσεις)Τύπος αλεξηνέμου και υαλοπίνακες και λεπτομέρειες επισημάνσεως ...7.
English[en]
Details and quality of materials used, standards used ...Main frame ... (material and dimensions)Mountings ... (material and dimensions)Cladding ... (material and dimensions)Roof ... (material and dimensions)Interior padding ... (material and dimensions)Assembly and mounting bolts ... (grade and dimensions)Type of windscreen and glazing and details of marking ...7.
Spanish[es]
Datos sobre los materiales, calidad de los materiales utilizados y normas de referencia ...Bastidor principal ... (material y dimensiones)Fijaciones ... (material y dimensiones)Revestimiento ... (material y dimensiones)Techo ... (material y dimensiones)Acolchado interior ... (material y dimensiones)Pernos de montaje y de fijación ... (calidad y dimensiones)Tipo de parabrisas y de superficie acristalada y detalles del marcado ...7.
Estonian[et]
Kasutatud materjalide ja standardite spetsifikatsioonid ja kvaliteet ...Põhiraam... (materjal ja mõõtmed)Monteerimisdetailid ... (materjal ja mõõtmed)Kaitsekate ... (materjal ja mõõtmed)Katus ... (materjal ja mõõtmed)Sisepolster ... (materjal ja mõõtmed)Koost- ja monteerimispoldid ... (sort ja mõõtmed)Tuuleklaasi ja teiste klaaside tüüp ning märgistused ...7.
French[fr]
Données sur les matériaux, qualité des matériaux utilisés et normes de référence ...Cadre principale ... (matériau et dimensions)Fixations ... (matériau et dimensions)Habillage ... (matériau et dimensions)Toit ... (matériau et dimensions)Rembourrage intérieur ...(matériau et dimensions)Boulons d'assemblage et de fixation ... (qualité et dimensions)Type de pare-brise et de vitre et détails de marquage ...7.
Hungarian[hu]
A felhasznált anyagok minősége és jellemzői, az alkalmazott szabványok: ...Fő keret: ... (anyag és méretek)Felerősítések: ... (anyag és méretek)Burkolat: ... (anyag és méretek)Tető: ... (anyag és méretek)Belső párnázás: ... (anyag és méretek)Összekötő- és rögzítőcsavarok: ... (minőség és méretek)A szélvédő és az egyéb üvegezések leírása, valamint jelölések megadása: ...7.
Italian[it]
Dati sui materiali, qualità dei materiali, norme di riferimento ...Telaio principale ... (materiale e dimensioni)Attachi ... (materiale e dimensioni)Rivestimento ... (materiale e dimensioni)Tetto ... (materiale e dimensioni)Imbottitura interna ... (materiale e dimensioni)Bullonerie di montaggio e di finissaggio ... (grado e dimensioni)Tipo di parabrezza e di vetro e dati sul marchio ...7.
Lithuanian[lt]
Naudotų medžiagų ypatybės ir kokybė, taikyti standartai ...Pagrindinis rėmas ... (medžiaga ir matmenys)Montavimo reikmenys ... (medžiaga ir matmenys)Plakiravimas ... (medžiaga ir matmenys)Stogas ... (medžiaga ir matmenys)Vidaus apdaila ... (medžiaga ir matmenys)Surinkimo ir jungiamieji varžtai ... (kokybė ir matmenys)Priekinio lango stiklo ir kitų stiklų tipas bei ženklinimo detalės ...7.
Latvian[lv]
Sīkas ziņas par izmantotajiem materiāliem un to kvalitāte, izmantotie standarti ...Galvenais korpuss ... (materiāls un izmēri)Stiprinājumi ... (materiāls un izmēri)Apšuvums ... (materiāls un izmēri)Jumts ... (materiāls un izmēri)Iekšējais polsterējums ... (materiāls un izmēri)Montāžas un stiprinājuma skrūves ... (šķira un izmēri)Priekšējā stikla un stiklojuma tips un sīkas ziņas par marķējumu ...7.
Maltese[mt]
Dettalji u kwalità tal-materjal użati, standards użati ...Qafas ewlieni ... (materjal u dimensjonijiet)Twaħħil ... (materjal u dimensjonijiet)Cladding ... (materjal u dimensjonijiet)Saqaf ... (materjal u dimensjonijiet)Kuxxinament interjuri ... (materjal u dimensjonijiet)Boltijiet tat-Twaħħil u l-armar ... (materjal u dimensjonijiet)Tip ta' windscreen u glejżjar u dettalji tal-marki ...7.
Dutch[nl]
Bijzonderheden inzake de kwaliteit van de gebruikte materialen en toegepaste normen ...Hoofdframe ... (materiaal en afmetingen)Bevestigingen ... (materiaal en afmetingen)Bekleding ... (materiaal en afmetingen)Dak ... (materiaal en afmetingen)Capitonnering aan de binnenzijde ... (materiaal en afmetingen)Montage- en bevestigingsbouten ... (kwaliteit en afmetingen)Type voorruit en beglazing, bijzonderheden van merktekens ...7.
Polish[pl]
Szczegóły i jakość zastosowanych materiałów, zastosowane normy ...Szkielet konstrukcji ... (materiał i wymiary)Mocowania ... (materiał i wymiary)Okładzina ... (materiał i wymiary)Dach ... (materiał i wymiary)Wykładzina wewnętrzna ... (materiał i wymiary)Śruby montażowe i mocujące ... (gatunek i wymiary)Typy szyby przedniej i pozostałych szyb oraz szczegóły oznakowania ...7.
Portuguese[pt]
Dados sobre os materiais, qualidade dos materials utilizados e normas de referência ...Quadro principal ... (material e dimensões)Fixações ... (material e dimensões)Revestimento ... (material e dimensões)Tecto ... (material e dimensões)Estofos interiores ... (material e dimensões)Parafusos de montagem e de fixação ... (qualidade e dimensões)Tipo de pára-brisas e de vidro e pormenores da marcação ...7.
Romanian[ro]
Caracteristici ale materialelor, calitatea materialelor utilizate și standardele de referință ...Cadru principal ... (material și dimensiuni)Puncte de montare ... (material și dimensiuni)Carcasă ... (material și dimensiuni)Acoperiș ... (material și dimensiuni)Capitonare interioară ... (material și dimensiuni)Buloane de asamblare și de montare ... (calitate și dimensiuni)Tip de parbriz și de geam și detalii de marcare ...7.
Slovak[sk]
Údaje o použitých materiáloch, kvalita a použité normy ...Hlavný rám ... (materiál a rozmery)Pripevnenie ... (materiál a rozmery)Zakrytie ... (materiál a rozmery)Strecha ... (materiál a rozmery)Vnútorné čalúnenie ... (materiál a rozmery)Montážne a upevňovacie skrutky ... (akosť a rozmery)Typ čelného skla a zasklenia, podrobné údaje označovania ...7.
Swedish[sv]
Materialdata och kvalitetsuppgifter, tillämpliga normer ...Huvudchassi ... (material och dimensioner)Beslag ... (material och dimensioner)Ytbehandling ... (material och dimensioner)Tak ... (material och dimensioner)Invändig stoppning ... (material och dimensioner)Hopsättnings- och förankringsskruvar ... (material och dimensioner)Typ av vindruta och glas med uppgifter om märkning ...7.