Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأطرح عليك سلسلة من أسئلة التحكّم...
Bulgarian[bg]
Ще ти задам няколко контролни въпроса.
Bosnian[bs]
Postavit ću vam niz kontrolnih pitanja.
Czech[cs]
Položím vám sérii kontrolních otázek.
Danish[da]
Jeg stiller dig en række kontrolspørgsmål.
German[de]
Ich stelle Ihnen einige Kontrollfragen.
Greek[el]
Θα σου κάνω ορισμένες τυπικές ερωτήσεις.
English[en]
I'm going to ask you a series of control questions.
Spanish[es]
Voy a formularle una serie de preguntas de control.
Estonian[et]
Ma küsin teilt mõned kontrollküsimused.
Persian[fa]
مي خوام ازتون چندتا سؤال بپرسم.
Finnish[fi]
Kysyn sinulta ensin kontrollikysymyksiä.
French[fr]
Je vais vous poser une série de questions tests.
Hebrew[he]
אני עומד לשאול אותך סדרה של שאלות בקרה.
Croatian[hr]
Postavit ću vam seriju kontrolnih pitanja.
Hungarian[hu]
Most pár kontrollkérdést fogok feltenni.
Indonesian[id]
Aku akan mengajukan serangkaian pertanyaan padamu.
Icelandic[is]
Ég ætla ađ spyrja ūig nokkurra viđmiđunarspurninga.
Italian[it]
Le farò alcune domande di controllo.
Japanese[ja]
今 から いく つ か 質問 を する
Macedonian[mk]
Ќе ви поставам серија на контролни прашања.
Norwegian[nb]
Jeg kommer til å spørre deg om en rekke kontrollspørsmål.
Dutch[nl]
Ik ga u een aantal controlevragen stellen.
Polish[pl]
Zadam ci serię pytań kontrolnych.
Portuguese[pt]
Farei algumas perguntas de controle.
Romanian[ro]
Îţi voi pune o serie de întrebări de control.
Russian[ru]
Я задам вам ряд контрольных вопросов.
Slovak[sk]
Spýtam na rad otázok ovládanie.
Slovenian[sl]
Zastavil vam bom niz kontrolnih vprašanj.
Albanian[sq]
Do t'ju bëj një seri pyetjesh kontrolluese.
Serbian[sr]
Поставићу вам низ контролиних питања.
Swedish[sv]
Jag ska ställa en rad kontrollfrågor.
Thai[th]
ผมจะถามคําถามคุณ ด้วยชุดคําถามควบคุมนะครับ
Turkish[tr]
Sana bir dizi kontrol sorusu yönelteceğim.