Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det truer f.eks. gennemførelsen af så mærkværdige love som Europa-Parlamentets seneste beslutning om fremmedhad.
German[de]
So gefährdet sie beispielsweise die Umsetzung solch merkwürdiger Rechtsakte wie die jüngste Entschließung des Europäischen Parlaments zur Fremdenfeindlichkeit.
Greek[el]
Επισείει, λόγου χάρη, την απειλή της εφαρμογής παράδοξων νομοθετικών πράξεων όπως το πρόσφατο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την ξενοφοβία.
English[en]
It threatens, for example, the implementation of such curious acts as the most recent European Parliament resolution on xenophobia.
Spanish[es]
Por ejemplo, supone una amenaza para la aplicación de actos tan curiosos como la última resolución del Parlamento Europeo sobre la xenofobia.
Finnish[fi]
Se vaarantaa esimerkiksi sellaisten kummallisten asiakirjojen kuin muukalaisvihaa koskevan Euroopan parlamentin uusimman päätöslauselman täytäntöönpanon.
French[fr]
Cela menace, par exemple, l'application d'actes législatifs aussi bizarres que la dernière résolution du Parlement européen sur la xénophobie.
Italian[it]
Ad esempio, viene minacciata l'attuazione di atti curiosi come la recente risoluzione del Parlamento europeo sulla xenofobia.
Dutch[nl]
Zo dreigen zulke vreemde zaken als de meest recente resolutie van het Europees Parlement over vreemdelingenhaat ten uitvoer te worden gelegd.
Portuguese[pt]
Compromete, por exemplo, a implementação de interessantes actos como a mais recente resolução do Parlamento Europeu sobre xenofobia.
Swedish[sv]
Det skulle exempelvis hota genomförandet av en sådan besynnerlig akt som Europaparlamentets senaste resolution om främlingsfientlighet.