Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както беше посочено по-горе, нито един независим вносител не отговори на въпросника, изпратен от Комисията.
Czech[cs]
Jak již bylo uvedeno, na dotazník zaslaný Komisí neodpověděl žádný dovozce, který není ve spojení.
Danish[da]
Som nævnt ovenfor besvarede ingen af de ikke-forretningsmæssigt forbundet importører spørgeskemaet fra Kommissionen.
German[de]
Wie bereits erwähnt, beantwortete kein unabhängiger Einführer den Fragenbogen der Kommission.
Greek[el]
Όπως προαναφέρθηκε, κανένας από τους μη συνδεδεμένους εισαγωγείς δεν απάντησε στο ερωτηματολόγιο που έστειλε η Επιτροπή.
Spanish[es]
Tal y como se menciona más arriba, ninguno de los importadores no vinculados contestó al cuestionario enviado por la Comisión.
Estonian[et]
Nagu eespool mainitud, ei vastanud komisjoni saadetud küsimustikule ükski sõltumatu importija.
Finnish[fi]
Kuten edellä todetaan, yksikään etuyhteydettömistä tuojista ei vastannut komission kyselyyn.
Italian[it]
Come spiegato in precedenza, nessuno degli importatori non collegati ha risposto al questionario inviato dalla Commissione.
Latvian[lv]
Kā minēts iepriekš, neviens no nesaistītajiem importētājiem uz Komisijas izsūtītās anketas jautājumiem neatbildēja.
Dutch[nl]
Er werd reeds vermeld dat geen van de niet-verbonden importeurs de vragenlijst van de Commissie heeft beantwoord.
Swedish[sv]
Såsom anges ovan svarade inte någon av de icke-närstående importörerna på kommissionens frågeformulär.