Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Hierbei handelt es sich um einen ersten Schritt zur Umsetzung des Verursacherprinzips.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα πρώτο βήμα αναγνώρισης της αρχής "ο ρυπαίνων πληρώνει".
English[en]
This is just a first step. It recognises the polluter-pays principle.
Spanish[es]
Se trata aquí de un primer paso en el reconocimiento del principio del "que contamina paga" .
Finnish[fi]
Tämä on ensimmäinen askel kohti saastuttaja maksaa -periaatteen tunnustamista.
French[fr]
Il s'agit ici d'un premier pas, de la reconnaissance du principe du "pollueur-payeur".
Italian[it]
Si tratta di un primo passo, del riconoscimento del principio "chi inquina paga", passo quanto mai necessario, ma non ancora sufficiente.
Dutch[nl]
Dit is een eerste stap in de richting van erkenning van het beginsel dat de vervuiler betaalt.
Portuguese[pt]
Este é um primeiro passo, o reconhecimento do princípio do "poluidorpagador" .
Swedish[sv]
Det här är ett första steg, ett erkännande av principen att den som förorenar skall betala.