Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на тази информация стана ясно, че цялата сума по DDS представлява прекомерно опрощаване.
Czech[cs]
Na základě těchto informací se zdá, že celá částka DDS představovala nadměrnou úlevu.
Danish[da]
Det viste sig på baggrund af disse oplysninger, at hele DDS-beløbet udgjorde en eftergivelse af for store afgiftsbeløb.
German[de]
Auf der Grundlage dieser Informationen stellte sich heraus, dass der gesamte DD-Betrag eine übermäßige Erstattung darstellte.
Greek[el]
Με βάση αυτή την πληροφορία, φάνηκε ότι ολόκληρο το ποσό του DDS ήταν καθ' υπέρβαση διαγραφή.
English[en]
Based on this information it appeared that the entire DDS amount was an excess remission.
Spanish[es]
Sobre la base de esta información, se puso de manifiesto que la totalidad del importe de DDS era una remisión excesiva.
Estonian[et]
Selle teabe põhjal selgus, et kogu tollimaksu tagastamise kava alusel saadud summa oli ülemäärane tagastus.
Finnish[fi]
Tämän tiedon perusteella vaikutti siltä, että DDS-määrä oli kokonaisuudessaan liiallista palautusta.
French[fr]
Sur la base de ces informations, il est apparu que l'ensemble du montant obtenu au titre du régime DDS était une remise excessive.
Croatian[hr]
Na temelju tih informacija izgledalo je da je cijeli iznos programa DDS činio pretjeran otpust.
Hungarian[hu]
Ez alapján úgy tűnt, hogy a teljes, a DDS által biztosított összeg többlet-visszatérítés volt.
Italian[it]
In base a tali informazioni risulta che l'intero importo del DDS costituiva una remissione in eccesso.
Lithuanian[lt]
Remiantis šia informacija paaiškėjo, kad visa SAMS suma yra permokėta atsisakytų išieškoti muitų suma.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz šo informāciju, tika konstatēts, ka visa DDS summa bija pārliekā atmaksa.
Maltese[mt]
Fuq il-bażi ta' din l-informazzjoni jidher li l-ammont kollu tad-DDS kien remissjoni eċċessiva.
Dutch[nl]
Uit deze informatie bleek dat het volledige DDS-bedrag een teveel aan kwijtgescholden rechten was.
Polish[pl]
W oparciu o te informacje okazało się, że cała kwota DDS stanowiła nadmierne umorzenie.
Portuguese[pt]
Com base nessa informação, a totalidade do montante DDS parecia ser uma remissão excessiva.
Romanian[ro]
Pe baza acestor informații, s-a constatat că întreaga valoare DDS reprezenta o remitere excesivă.
Slovak[sk]
Z týchto informácií vyplývalo, že celá suma DDS predstavuje nadmerné odpustenie.
Slovenian[sl]
Na podlagi teh podatkov se je zdelo, da je bil celotni znesek povračila dajatev preseženi odpust.
Swedish[sv]
Baserat på denna information verkade det som om hela tullrestitutionsbeloppet utgjorde en alltför stor tulleftergift.