Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قتلوا بعض من أفضل الرجال اليوم
Bulgarian[bg]
Днес на това място, изгубих добри момчета.
Bangla[bn]
আজ সেখানে আমার প্রচুর সৈনিক নিহত হয়েছে ।
Bosnian[bs]
Ubili su par dobih momaka danas.
Czech[cs]
Dneska mi povraždili pár dobrejch kluků.
Danish[da]
De fik ram på nogle gode knægte i dag.
German[de]
Die haben heute viele gute Männer getötet.
Greek[el]
Σκότωσαν μερικά καλά παιδιά εκεί σήμερα.
English[en]
They murdered some good boys out there today.
Spanish[es]
Mataron a unos buenos chicos hoy.
Estonian[et]
Nad tapsid täna häid poisse.
Basque[eu]
Oso mutil jatorrak hil dizkigute gaur.
Persian[fa]
اونا امروز چند تا از افراد خوبمون رو کشتن
French[fr]
Ils m'ont trucidé des gars bien, aujourd'hui.
Hebrew[he]
הם הרגו היום חברים טובים.
Croatian[hr]
Danas su ubili par dobrih momaka.
Hungarian[hu]
Sok jó emberemet lemészárolták ma odakint.
Indonesian[id]
Mereka membunuh beberapa orang terbaik kita hari ini.
Italian[it]
Li', oggi, hanno ucciso dei bravi ragazzi.
Lithuanian[lt]
Šiandien jie nužudė kelis gerus vyrus.
Latvian[lv]
Viņi šodien nogalināja labus puišus.
Macedonian[mk]
Тие убија неколку добри момци таму денеска.
Malay[ms]
Mereka bunuh beberapa orang terbaik kita hari ini.
Norwegian[nb]
De drepte noen gode gutter der ute i dag.
Dutch[nl]
Ze hebben vandaag'n stel goeie kerels vermoord.
Portuguese[pt]
Hoje mataram-me muitos bons rapazes.
Romanian[ro]
Azi au ucis niște băieți buni.
Russian[ru]
Сегодня они убили славных ребят.
Slovenian[sl]
Danes so pobili nekaj dobrih fantov.
Serbian[sr]
Danas su ubili par dobih momaka.
Swedish[sv]
De har mördat bra pojkar i dag.
Thai[th]
พวกเขาถูกฆ่าตายในวันนี้ goodfellas
Turkish[tr]
Bugün orada bazı iyi askerlerimizi öldürdüler.
Vietnamese[vi]
Hôm nay, chúng đã sát hại một số anh em tốt của chúng ta.
Chinese[zh]
他們 今天 殺 了 我們 一些 弟兄