Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The whole environment is so alluring, and it's one of, often, great peace and happiness, and, you know, giggles, and the wonderful memory that you come away with.
Spanish[es]
Todo el medio es muy seductor... y, con frecuencia, pacífico y felíz... y nos hace sonreír... y nos deja un recuerdo maravilloso. LEYENDA HAWAIANA DEL SURF
Portuguese[pt]
Todo o ambiente é sedutor... e, as vezes, é um momento de grande paz e alegria... e, sabe, sorri... e a memória maravilhosa que vem junto.
Turkish[tr]
Tüm çevre, oldukça cazibeli genellikle, huzurlu ve mutlu ve bilirsiniz, gülücükler ve dönüşünüzde sizde kalan hatıralar.